- Spirit On The Water Lirik Terjemahan

Spirit on the water
Roh di atas air
Darkness on the face of the deep
Kegelapan di wajah yang dalam
I keep thinking about you baby
Aku terus memikirkanmu sayang
I can’t hardly sleep
Aku hampir tidak bisa tidur


I’m traveling by land
Saya bepergian melalui darat
Traveling through the dawn of day
Bepergian pagi hari
You’re always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
I can’t stay away
Aku tidak bisa menjauh


I’d forgotten about you
Aku sudah melupakanmu
Then you turned up again
Kemudian Anda muncul lagi
I always knew
saya selalu tahu
We were meant to be more than friends
Kami dimaksudkan untuk menjadi lebih dari sekedar teman


When you’re near
Saat kamu dekat
It’s just as plain as it can be
Itu sebening mungkin
I’m wild about you, gal
Aku liar tentang kamu, gal
You ought to be a fool about me
Anda harus menjadi bodoh tentang saya


Can’t explain
Tidak bisa menjelaskan
The sources of this hidden pain
Sumber-sumber rasa sakit yang tersembunyi ini
You burned your way into my heart
Kamu membakar hatimu ke dalam hatiku
You got the key to my brain
Anda punya kunci otak saya


I’ve been trampling through mud
Saya sudah menginjak-injak lumpur
Praying to the powers above
Berdoalah dengan kekuatan di atas
I’m sweating blood
Aku berkeringat darah
You got a face that begs for love
Anda punya wajah yang memohon cinta


Life without you
Hidup tanpamu
Doesn’t mean a thing to me
Tidak berarti apa-apa bagiku
If I can’t have you
Jika aku tidak bisa memilikimu
I’ll throw my love into the deep blue sea
Aku akan melemparkan cintaku ke laut biru yang dalam


Sometimes I wonder
Terkadang aku bertanya-tanya
Why you can’t treat me right
Mengapa Anda tidak bisa memperlakukan saya dengan benar?
You do good all day
Kamu baik sepanjang hari
And then you do wrong all night
Dan kemudian Anda salah sepanjang malam


When you’re with me
Saat kau bersamaku
I’m a thousand times happier than I could ever say
Saya seribu kali lebih bahagia daripada yang pernah saya katakan
What does it matter
Apa bedanya
What price I pay
Berapa harga yang saya bayar


They brag about your sugar
Mereka membual tentang gula Anda
Brag about it all over town
Membosankan tentang hal itu di seluruh kota
Put some sugar in my bowl
Masukkan sedikit gula ke dalam mangkuk saya
I feel like laying down
Aku merasa seperti berbaring


I’m as pale as a ghost
Aku sama pucatnya dengan hantu
Holding a blossom on a stem
Memegang mekar pada batang
You ever seen a ghost? No
Kamu pernah melihat hantu Tidak
But you have heard of them
Tapi Anda pernah mendengarnya


I see you there
Aku melihatmu disana
I’m blinded by the colors I see
Saya dibutakan oleh warna yang saya lihat
I take good care
Aku merawatnya
Of what belongs to me
Dari apa yang menjadi milik saya


I hear your name
Aku mendengar namamu
Ringing up and down the line
Dering ke atas dan ke bawah
I’m saying it plain
Aku mengatakannya dengan jelas
These ties are strong enough to bind
Hubungan ini cukup kuat untuk mengikat


Now your sweet voice
Sekarang suaramu yang manis
Calls out from some old familiar shrine
Panggilan keluar dari beberapa kuil tua yang akrab
I got no choice
Aku tidak punya pilihan
Can’t believe these things would ever fade from your mind
Tidak percaya hal-hal ini akan memudar dari pikiran Anda


I could live forever
Aku bisa hidup selamanya
With you perfectly
Dengan kamu sempurna
You don’t ever
Kamu tidak pernah
Have to make a fuss over me
Harus membuat keributan di atas saya


From East to West
Dari Timur ke Barat
Ever since the world began
Sejak dunia dimulai
I only mean it for the best
Saya hanya bermaksud untuk yang terbaik
I want to be with you any way I can
Aku ingin bersamamu sebisa mungkin


I been in a brawl
Aku sedang dalam perkelahian
Now I’m feeling the wall
Sekarang aku merasakan dindingnya
I’m going away baby
Aku akan pergi sayang
I won’t be back ’til fall
Aku tidak akan kembali ’til fall


High on the hill
Tinggi di atas bukit
You can carry all my thoughts with you
Anda bisa membawa semua pemikiran saya dengan Anda
You’ve numbed my will
Anda telah mematikan niat saya
This love could tear me in two
Cinta ini bisa merobek saya menjadi dua


I wanna be with you in paradise
Aku ingin bersamamu di surga
And it seems so unfair
Dan tampaknya sangat tidak adil
I can’t go to paradise no more
Aku tidak bisa pergi ke surga lagi
I killed a man back there
Aku membunuh seorang pria di sana


You think I’m over the hill
Anda pikir saya berada di atas bukit
You think I’m past my prime
Anda pikir saya melewati masa jayaku
Let me see what you got
Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan
We can have a whoppin’ good time
Kita bisa bersenang-senang