Funeral For A Friend | Terjemahan Lagu: Spinning Over The Island

Funeral For A Friend - Spinning Over The Island Lirik Terjemahan

It falls apart.
Ini berantakan.
Clockwork hearts, running out.
Hati jam kerja, kehabisan.
Rusted needle in the vein.
Jarum karat di pembuluh darah.
We all fall down
Kita semua jatuh


We find our place, in circuitry
Kami menemukan tempat kami, di sirkuit
We worship our gods, the TV screens.
Kami menyembah allah kami, layar TV.
We substitute, our lives for another.
Kita ganti, hidup kita untuk yang lain.


It’s kill or be killed,
Ini membunuh atau terbunuh,
It’s our nature.
Ini sifat kita.
To give up control,
Untuk melepaskan kontrol,
It’s our failure.
Ini adalah kegagalan kita.


Like young lovers planting seeds,
Seperti pecinta muda menanam bibit,
It’s anarchy, head down in shame.
Ini anarki, malu karena malu.
Seasons come and seasons go and
Musim datang dan musim pergi dan
We grow old, never learn from our mistakes.
Kita menjadi tua, tidak pernah belajar dari kesalahan kita.


Around the crown, we all fall down
Di sekitar mahkota, kita semua jatuh
Rusted people all in vain, corroding in the rain.
Orang-orang berkarat semua sia-sia, terkotori dalam hujan.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Impian yang bagus, mencambuknya, menghancurkannya untukmu.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
Habiskan waktu Anda dengan baik, kebohongan hidup yang mencakup segalanya.


It’s kill or be killed,
Ini membunuh atau terbunuh,
It’s our nature.
Ini sifat kita.
To give up control,
Untuk melepaskan kontrol,
It’s our failure.
Ini adalah kegagalan kita.


Like young lovers planting seeds,
Seperti pecinta muda menanam bibit,
It’s anarchy, head down in shame.
Ini anarki, malu karena malu.
Seasons come and seasons go and
Musim datang dan musim pergi dan
We grow old, never learn from our mistakes.
Kita menjadi tua, tidak pernah belajar dari kesalahan kita.


Never
Tak pernah


Cross the river, down we go, hold me under.
Seberangi sungai, turunlah kita, pegang aku di bawah.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Tahan nafasmu, dan mainkan, berpaculah ke garis finis.
Cross the river, down we go, hold me under.
Seberangi sungai, turunlah kita, pegang aku di bawah.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Tahan nafasmu, dan mainkan, berpaculah ke garis finis.


Race towards the finish line,
Ras menuju garis finis,
What’s mine is yours and yours is mine.
Apa milikku dan milikmu adalah milikku


Race towards the finish line,
Ras menuju garis finis,
What’s mine is yours and yours is mine.
Apa milikku dan milikmu adalah milikku
Race towards the finish line,
Ras menuju garis finis,
What’s mine is yours and yours is mine.
Apa milikku dan milikmu adalah milikku


Race towards the finish line.
Berlomba menuju garis finish.


And hope is something you have lost,
Dan harapan adalah sesuatu yang telah hilang,
The past is holding on and on.
Masa lalu terus berlanjut.
And hope is something you have lost,
Dan harapan adalah sesuatu yang telah hilang,
The past is holding on and on and on.
Masa lalu memegang dan terus dan terus.