Arti Lirik Kristin Hersh - Spain

Four days in Spain
Empat hari di Spanyol
Smoky Spain
Smoky Spanyol
And I take off again
Dan aku pergi lagi
Then I take off again, smiling back
Lalu aku lepas landas lagi, tersenyum balik


The engine is idling
Mesin sedang pemalasan
And the car seems to be expanding
Dan sepertinya mobil itu sedang berkembang
Weird
Aneh


Blindfolded kissing
Ciuman bertepuk sebelah tangan
Looking for the truth in your tiny moves
Mencari kebenaran dalam gerakan kecilmu
I hate to loose
Aku benci lepas


Four days in Spain
Empat hari di Spanyol
Spooky Spain
Spanyol seram
And you're my missing thing:
Dan Anda adalah hal yang hilang:
Too sweet and pointless
Terlalu manis dan tidak berarti
Complete and somewhere else
Lengkap dan tempat lain


I was sick of being asked
Aku muak ditanyakan
I didn't want to to anyways
Aku tidak mau lagi
Sucking down mother's milk
Mengisap susu ibu
Singing my throat away
Menyanyi tenggorokan saya pergi


It's not an awful secret, you know
Ini bukan rahasia mengerikan, Anda tahu
It's just a secret
Itu hanya sebuah rahasia
Spitting out your blue gum
Meludahkan permen biru Anda
Kissing your breath away
Mencium nafasmu


I wanted you to sleep with her and
Aku ingin kau tidur dengannya dan
Hate yourself instead of me
Benci dirimu bukan aku
I wanted you untrue,
Aku ingin kamu tidak benar,
Hating yourself like me
Benci dirimu seperti aku


After all, what am I missing
Lagi pula, apa yang saya hilang?
I haven't missed before,
Saya belum pernah ketinggalan,
Sucking down the precious lies
Mengisap kebohongan yang berharga
I should have swallowed way before?
Seharusnya aku menelan jalan sebelumnya?