The unions agree
Serikat pekerja setuju
'Sacrifices must be made'
‘Pengorbanan harus dilakukan’
Computers never go on strike
Komputer tidak pernah mogok
To save the working man you've got to put him out to pasture
Untuk menyelamatkan orang yang bekerja, Anda harus membawanya ke padang rumput

Looks like we'll have to let you go
Sepertinya kita harus membiarkanmu pergi
Doesn't it feel fulfilling to know
Tidakkah itu terasa memuaskan untuk diketahui
That you-the human being-are now obsolete
Bahwa Anda-manusia-sekarang sudah usang
And there's nothing in hell we'll let you do about it
Dan tidak ada yang bisa kami lakukan untuk melakukannya

Soup is good food-(We don't need you any more)
Sup adalah makanan yang baik- (Kami tidak membutuhkanmu lagi)
You made a good meal-(We don't need you any more)
Anda membuat makanan yang enak- (Kami tidak membutuhkan Anda lagi)
Now how do you feel-(We don't need you any more)
Sekarang bagaimana perasaan Anda- (Kami tidak membutuhkanmu lagi)
To be shit out our ass
Untuk keluar dari pantat kita
And thrown in the cold like a piece of trash
Dan dilemparkan kedinginan seperti sepotong sampah
We're sorry
Kami meminta maaf
You'll just have to leave
Anda hanya harus pergi
Unemployment runs out after just six weeks
Pengangguran habis setelah hanya enam minggu
How does it feel to be a budget cut?
Bagaimana rasanya menjadi potongan anggaran?
You're snipped
Kamu terpotong
You no longer exist
Kamu sudah tidak ada lagi

Your number's been purged from our central computer
Nomor Anda telah dibersihkan dari komputer pusat kami
So we can rig the facts
Jadi kita bisa rig fakta
And sweep you under the rug
Dan menyapu Anda di bawah karpet
See our chart? Unemployment's going down
Lihat tabel kami Pengangguran sedang turun
If that ruins your life that's your problem
Jika itu merusak hidupmu itu masalahmu

Soup is Good Food, Etc.
Sup adalah Makanan yang Baik, Dll.
We're sorry
Kami meminta maaf
We hate to interrupt
Kami benci mengganggu
But it's against the law to jump off this bridge
Tapi melawan hukum untuk melompat dari jembatan ini
You'll just have to kill yourself somewhere else
Anda hanya harus bunuh diri di tempat lain
A tourist might see you
Seorang turis mungkin akan melihat Anda
And we wouldn't want that
Dan kami tidak menginginkan itu

I'm just doing my job, you know
Saya hanya melakukan pekerjaan saya, Anda tahu
So say uncle
Jadi ucapkan paman
And we'll take you to the mental health zoo
Dan kami akan mengantarmu ke kebun binatang kesehatan mental
Force feed you mind-melting chemicals
Paksa memberi makan Anda zat kimia yang meleleh
Til even the outside world looks great
Bahkan dunia luar pun terlihat hebat

In hi-tech science research labs
Di laboratorium penelitian sains hi-tech
It costs too much to bury all the dead
Biayanya terlalu banyak untuk mengubur orang mati
The mutilated disease-injected
Penyakit yang dimutilasi-disuntikkan
Surplus rats who can't be used anymore
Surplus tikus yang tidak bisa dipakai lagi

So they're dumped (with no minister present)
Jadi mereka dibuang (tanpa kehadiran menteri)
In a spiraling corkscrew dispose-all unit
Di dalam lubang spiral spiral buang-semua unit
Ground into sludge and flushed away
Ground menjadi lumpur dan memerah
Aw geez:.
Ya ampun :.

Soup is good food
Sup adalah makanan enak
You made a good meal, etc:.
Anda membuat makanan enak, dll :.
We kno
Kami tahu