Terjemahan Lirik Bob Marley & The Wailers - Lagu Soul Shakedown Party

We gonna have a soul shakedown party tonight!
Kita akan memiliki pesta pengelupasan jiwa malam ini!
We gonna have a soul shakedown party tonight!
Kita akan memiliki pesta pengelupasan jiwa malam ini!
The way you love-a me, huh! It's all right!
Cara Anda mencintai-saya, ya! Ya, benar!
When you put your lovin' arms around me,
Saat kau memelukmu erat-erat,
And you hold me tight – hold me tight
Dan Anda memeluk saya erat – pegang erat saya


This is my invitation
Ini adalah undangan saya
I got the special vacation
Saya mendapat liburan spesial
I need your concentration
Aku butuh konsentrasi kamu
Just to feel your vibration
Hanya untuk merasakan getaran Anda
At that soul shakedown party
Pada pesta penggeledahan jiwa itu
We gonna have a soul shakedown party tonight!
Kita akan memiliki pesta pengelupasan jiwa malam ini!


Jane is in the back yard
Jane ada di halaman belakang
Doin' the outside dance
Lakukan tarian luar
I'm tellin' you the other day,
Aku mengatakannya padamu tempo hari,
She didn't even get a chance!
Dia bahkan tidak mendapat kesempatan!


But this is my invitation
Tapi ini undangan saya
A just-a special vacation
Liburan yang hanya spesial
I need your concentration
Aku butuh konsentrasi kamu
Just to – just to – just to (vibration) just to
Hanya untuk – hanya untuk – hanya untuk (getaran) saja
(Soul shakedown party tonight) Baby, I need you tonight!
(Pesta penggeledahan jiwa malam ini) sayang, aku butuh kamu malam ini
We gonna have a soul shakedown party tonight!
Kita akan memiliki pesta pengelupasan jiwa malam ini!


Hit it, brother, y'all!
Pukullah, Saudaraku!


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


The way you love-a me, it's all right! (It's all right)
Cara Anda mencintai-saya, tidak apa-apa! (Ya, benar)
When you put your lovin' arms around me (arms around me),
Bila Anda meletakkan tangan lovin Anda di sekitar saya (lengan di sekitar saya),
And you hold me tight (hold me tight)
Dan Anda memeluk saya erat (pegang erat-erat)


This is my invitation
Ini adalah undangan saya
I got the special vacation
Saya mendapat liburan spesial
I need your concentration
Aku butuh konsentrasi kamu
Just to feel your vibration
Hanya untuk merasakan getaran Anda


At that soul shakedown party tonight!
Pada pesta pengelupasan jiwa malam ini!
We gonna have a soul shakedown party tonight! Uh!
Kita akan memiliki pesta pengelupasan jiwa malam ini! Uh!
Swing with me, baby!
Berayun bersamaku, sayang
(Soul shakedown party tonight)
(Pesta penggeledahan jiwa malam ini)