Terjemahan dan Arti Lirik - Sorry I'm Away So Much

(Xzibit talking)
(Xzibit berbicara)
Come here Tre, what’s up son, come on
Kemarilah Tre, ada apa, Nak, ayo
To whom it may concern, yeah, listen
Kepada siapa pun yang berkepentingan, ya, dengarkan
Sorry I’m away so much, yeah, yeah
Maaf aku pergi jauh, yeah, yeah
All the sons, daughters, penitentary niggas, yeah, feel me
Semua anak laki-laki, anak perempuan, niggas penaseh, ya, rasakan aku
Uh, sorry I’m away so much, yeah
Uh, maaf aku pergi jauh, ya


(Xzibit)
(Xzibit)
My son was born about four and a half years ago
Anak saya lahir sekitar empat setengah tahun yang lalu
Nothin protected him, amazin how fast they grow
Mereka tidak memproteksi dirinya, betapa cepatnya mereka tumbuh
I came to know about his likes and his dislikes, yeah
Aku tahu tentang kesukaannya dan ketidaksukaannya, yeah
Video games, taught him how to ride his first bike
Video games, mengajari dia cara mengendarai motor pertamanya
This is the life my little nigga, I see you gettin all upset
Inilah hidup nigga kecilku, aku melihatmu sangat kesal
When I leave the house, poutin, let me tell you about
Saat saya meninggalkan rumah, cemberut, saya beri tahu
Tryna make it in this world and provide for you
Tryna membuatnya di dunia ini dan menyediakan untuk Anda
‘Cause on them overseat plane rides I miss you too
Karena pada mereka wahana pesawat berlebih aku juga merindukanmu
Never knew that I would have to be away so much
Tidak pernah tahu bahwa saya harus pergi jauh
Five thousand dollar phone bills keepin in touch
Tagihan lima ribu dolar terus berhubungan
We Starskey and Hutch, yeah, we partners for life, yeah
Kami Starskey dan Hutch, ya, kami mitra seumur hidup, ya
I rock mics, so I’m sorry when I hug you if I squeeze too tight
Saya tukang batu, jadi saya minta maaf saat memeluk Anda jika saya meremas terlalu kencang
Long nights in the studio take me away
Malam yang panjang di studio membawaku pergi
Gettin mad ’cause I’m tired and you want me to play
Gettin marah karena aku lelah dan kau ingin aku bermain
Money can’t replace time, I’m just tryna get you outta the fine relyin
Uang tidak bisa menggantikan waktu, aku hanya mencoba mengeluarkanmu dari ketergantungan
And expand your mind my lil’ ni’, yeah
Dan pisahkan pikiranmu dengan lil ‘ni’, ya
Yeah, c’mon
Ya, ayolah


(Chorus-X)
(Chorus-X)
Look, sorry I’m away so much
Dengar, maaf aku pergi jauh
Understand me, yeah
Pahami aku, ya
It’s for you, hah, yeah (you, and you, and you)
Ini untukmu, hah, yeah (kamu, dan kamu, dan kamu)
C’mon, look, sorry I’m away so much
Ayo, lihat, maaf aku pergi jauh
Huh, we keep it gangsta
Huh, kami menyimpannya gangsta
Look
Melihat


(Xzibit)
(Xzibit)
I got a brother locked down, he be out in a couple
Saya mendapat saudara laki-laki dikurung, dia akan keluar dengan pasangan
Knuckle for knuckle, a veteran and nothin but muscle
Knuckle untuk buku jari, veteran dan bukan apa-apa selain otot
Now broadcastin live from behind the wall
Sekarang siaran langsung dari balik tembok
Stayin tight through long kites and telephone calls
Tetap kencang melalui layang-layang panjang dan telepon
Gettin hype when you see your brother on T.V.
Gettin hype saat melihat adikmu di T.V.
Can’t wait for your release so you can roll with me
Tidak sabar menunggu pembebasanmu sehingga kamu bisa berguling denganku
Arrange everything exactly how it’s supposed to be
Atur semuanya persis seperti seharusnya
For right now here’s a thousand, J, stay lo-key
Karena sekarang ini seribu, J, tetaplah lo-key
You say damn Xzibit, whyn’t you pay a nigga a visit
Anda bilang Xzibit sial, bukankah Anda membayar nigga
Time limits got me movin a million miles a minute
Batas waktu membuatku bergerak satu juta mil per menit
Knee deep, gotta strike while the iron is hot
Lutut dalam, harus menyerang saat setrika panas
Still gotta eat and keep the lights on when it’s not
Masih harus makan dan terus menyalakan lampu saat tidak
Sleepin on cots, bullet wounds got you in knots
Tidur di ranjang bayi, luka peluru membuat Anda terperosok
I wish I was there to snatch you up instead of the cops
Kuharap aku ada di sana untuk merebutmu bukan polisi
Muthafuck it, do the time and get it out of the way
Muthafuck, lakukanlah waktu dan keluarkan
You goin from convict to corporate nigga in one day (in one day)
Anda pergi dari narapidana ke nigga perusahaan dalam satu hari (dalam satu hari)


(Chorus)
(Paduan suara)


(Quik)
(Quik)
Now I ain’t never been this hot before
Sekarang aku belum pernah ini panas sebelumnya
So in essence it’s obvious, I ain’t never been this out before
Jadi intinya sudah jelas, saya belum pernah ini sebelumnya
I’m spending 25-8 days, 366 times a year
Saya menghabiskan 25-8 hari, 366 kali setahun
Up in the studio freakin and mixin rhymes in here
Sampai di studio freakin dan mixin sajak di sini
Nothin but beer, bud smoke, Hen and Coke, women and sheer
Tidak ada apa-apa selain bir, asap kuncup, Hen dan Coke, wanita dan wanita
Callin playa niggas there
Callin playa niggas disana
Not the kinda place I really wanna bring my son
Bukan tempat kinda aku benar-benar ingin membawa anakku
Get on lil’ Dane, gon’ in there and have you some fun
Pergilah ke Dane, gon ‘di sana dan bersenang-senanglah
Used to be that ??? be up there sewin ya clothes
Dulu itu ??? jadilah disana dijahit ya baju
While I’m with you on the Playstation showin you codes
Sementara saya bersamamu di Playstation menunjukkan kode Anda
Hit the X button stupid, forward, left, right, X
Tekan tombol X bodoh, maju, kiri, kanan, X
Now I’m tryna get your college fund, bustin with X
Sekarang aku mencoba mendapatkan dana kuliahmu, bustin dengan X


(Suga Free)
(Suga Free)
Come here, give that here dada,
Kemarilah, berikan itu di sini dada,
no no don’t do that mama ’cause dada be back
Tidak, tidak, jangan lakukan mama itu karena dada akan kembali
Here go your ba-ba, Pampers, flashy ???, you can see that
Ini pergi ba-ba Anda, Pampers, mencolok ???, Anda bisa melihatnya
You tryna figure out
Anda mencoba mencari tahu
why dada talkin to you through this glass on the phone
Mengapa dada berbicara dengan Anda melalui gelas ini di telepon
Ooh, I socked a bitch and then she snitched, but I’ll be home
Ooh, aku sundal banget dan kemudian dia berkicau, tapi aku akan pulang
Can’t keep me away, just can’t stay away
Tidak bisa menjauhkanku, tidak bisa menjauh


(Chorus-Suga Free)
(Chorus-Suga Gratis)
(Suga Free talkin to fade)
(Suga Free talkin untuk memudar)