When they fueled in Papeete
Saat mereka dipicu di Papeete
Place a call to Big Mamou
Tempatkan panggilan ke Big Mamou
With an honest explanation
Dengan penjelasan yang jujur
Just to tell the whole damn truth
Hanya untuk menceritakan semua kebenaran sebenarnya
It's his one chance in a million
Ini satu-satunya kesempatannya dalam satu juta
Who'd deny the simple fact
Siapa yang menyangkal fakta sederhana itu?
Twas no use to talk it over
Tidak ada gunanya membicarakannya
He'd be home when he got back
Dia akan pulang saat dia kembali

Chorus
Paduan suara
Now he's somewhere over China
Sekarang dia ada di suatu tempat di China
Lookin' down on all the trails
Lihatlah ke bawah semua jalan setapak
On the mountains lookin' back at him
Di gunung-gunung kembali menatapnya
It's a real live fairy tale
Ini adalah kisah hidup nyata
Put a little distance
Letakkan agak jauh
Between causes and effects
Antara sebab dan akibat
Like a day old fortune cookie
Seperti kue keberuntungan hari tua
Askin' who or what comes next
Askin ‘siapa atau apa yang akan terjadi selanjutnya

What the hell did Marco Polo think
Apa yang Marco Polo pikirkan?
When he ran into the wall
Saat dia berlari ke dinding
Or the crazy flying tigers
Atau harimau terbang yang gila
Doin' spins and loops and stalls
Doin ‘berputar dan loop dan warung
Just a taste for something different
Hanya rasa untuk sesuatu yang berbeda
Perking up a boring day
Berking sebuah hari yang membosankan
Now our man from Louisiana
Sekarang orang kita dari Louisiana
Feels exactly the same way
Merasa persis seperti itu

They're all somewhere over China
Mereka ada di suatu tempat di China
Shanghai or old Peking
Shanghai atau Peking tua
On a plane or a boat in an envelope
Di atas pesawat atau sebuah kapal dalam sebuah amplop
Real adventure has it's ring
Petualangan nyata memiliki cincin itu
Just to put a little distance
Hanya untuk menempatkan jarak sedikit
Between fact and fantasy
Antara fakta dan fantasi
Still six thousand miles away from
Masih enam ribu mil jauhnya dari sini
where I really want to be
dimana aku sangat menginginkannya
How I would love to drive the shuttle
Betapa aku ingin menyetir pesawat
Just to feel the engines roar
Hanya untuk merasakan deru mesin
And to operate the levers
Dan untuk mengoperasikan tuas
That control the payload doors
Itu kontrol pintu payload
I could buzz the Himalayas
Aku bisa menggemari Himalaya
Barrel roll above Hong Kong
Barrel roll di atas Hong Kong
Set her down in San Francisco
Letakkan dia di San Francisco
To the clanging of the gong
Mendekati gong

We're all somewhere over China
Kita semua berada di suatu tempat di China
Headin' east of headin' west
Ke arah timur ke barat
Takin' time to live a little
Takin ‘waktu untuk hidup sedikit
Flying so far from the nest
Terbang begitu jauh dari sarangnya
Just to put a little distance
Hanya untuk menempatkan jarak sedikit
Between causes and effects
Antara sebab dan akibat
Like an ancient fortune teller
Seperti peramal kuno
Knowin' who and what comes next
Tahu siapa dan apa yang akan terjadi selanjutnya