Di lautan dimana senja emas berubah menjadi biru
I let go of my heart and all my dreams of you
Aku melepaskan hatiku dan semua mimpiku padamu
I drown all the memories of crazy days and nights
Aku menenggelamkan semua kenangan akan hari dan malam yang gila
Clinging to the shoreline holding on with all my might
Menutupi garis pantai yang memegangi sekuat tenaga
I swore I wouldn’t envy all the lovers who’ve got a hand to hold
Aku bersumpah aku tidak akan iri pada semua kekasih yang punya tangan untuk dipegang
And I’ll stand with all the others now
Dan aku akan berdiri dengan yang lainnya sekarang
The dreams are bought and sold
Mimpi itu dibeli dan dijual
Where are you now as this day comes to an end?
Di mana kamu sekarang seperti hari ini akan berakhir?
Are you somewhere in the city?
Apakah Anda di suatu tempat di kota?
Can I find you there again?
Dapatkah saya menemukan Anda di sana lagi?
Where the sidewalk’s hard and pretty and the neon plays all night
Dimana trotoar yang keras dan cantik dan neon diputar semalaman
And the junkman sings his pity and the poets love the fight
Dan sang junkman menyanyikan rasa kasihannya dan para penyair menyukai pertarungan tersebut
Somewhere in the city, somewhere in the city
Suatu tempat di kota, di suatu tempat di kota
Are you somewhere in the city tonight?
Apakah Anda di suatu tempat di kota malam ini?
What could I give you when you only wanted more?
Apa yang bisa saya berikan jika Anda hanya menginginkan lebih banyak?
Where can I go now to be like I was before?
Ke mana saya bisa pergi sekarang seperti sebelumnya?
Sometimes it’s so hard living out this life
Terkadang sangat sulit menjalani hidup ini
Taking all the chances with the sharp edge of the knife
Mengambil semua peluang dengan ujung tajam pisau
Did you find what you were after?
Apakah Anda menemukan apa yang Anda cari?
Is your spirit flying free?
Apakah rohmu terbang bebas?
Did you take your precious chains off ?
Apakah Anda mengambil rantai berharga Anda?
Did you leave your heart with me?
Apakah kamu meninggalkan hatimu bersamaku?
Where are you now as the twilight turns to black?
Di mana Anda sekarang saat senja berubah menjadi hitam?
Are you somewhere in the city?
Apakah Anda di suatu tempat di kota?
Have your footsteps led you back?
Apakah langkah kaki Anda membawa Anda kembali?
Where the sidewalk’s hard and pretty and the neon plays all night
Dimana trotoar yang keras dan cantik dan neon diputar semalaman
And the junkman sings his pity and the poets love the fight
Dan sang junkman menyanyikan rasa kasihannya dan para penyair menyukai pertarungan tersebut
Somewhere in the city, somewhere in the city
Suatu tempat di kota, di suatu tempat di kota
Are you somewhere in the city tonight?
Apakah Anda di suatu tempat di kota malam ini?
Oh if I close my eyes you and I are back in the night
Oh, jika aku memejamkan mata kau dan aku kembali di malam hari
Underneath the street light moon drinking every drop of June
Di bawah bulan lampu jalan minum setiap tetes Juni
Satisfied
Puas
Love was like a fire burning in your eyes
Cinta itu seperti api yang menyala di matamu
It took one spark to ignite it
Butuh satu percikan untuk menyalakannya
Carelessness to let it die
Kecerobohan membiarkannya mati
So I go back to the ocean and I’ll pick up all my dreams
Jadi saya kembali ke laut dan saya akan mengambil semua mimpiku
I’ll gather up my heart and all my memories
Aku akan mengumpulkan hatiku dan semua kenanganku
Cause tonight I feel it all around me deep down in my soul
Sebab malam ini aku merasakannya di sekitarku di dalam jiwaku
Like this darkness it surrounds me and it never lets me go
Seperti kegelapan ini mengelilingi saya dan tidak pernah membiarkan saya pergi
So I’ll put on my coat and I’ll turn off all these lights
Jadi saya akan mengenakan mantel saya dan saya akan mematikan semua lampu ini
I’ll go down into the city and I’ll wait for you tonight
Aku akan pergi ke kota dan aku akan menunggumu malam ini
Where the sidewalk’s hard and pretty and the neon plays all night
Dimana trotoar yang keras dan cantik dan neon diputar semalaman
And the junkman sings his pity and the poets love the fight
Dan sang junkman menyanyikan rasa kasihannya dan para penyair menyukai pertarungan tersebut
Somewhere in the city, somewhere in the city
Suatu tempat di kota, di suatu tempat di kota
Are you somewhere in the city tonight?
Apakah Anda di suatu tempat di kota malam ini?
Are you somewhere in the city tonight?
Apakah Anda di suatu tempat di kota malam ini?
Are you somewhere in the city tonight?
Apakah Anda di suatu tempat di kota malam ini?