Inilah masalahnya tentang ingatanmu
It could be a thousand miles
Bisa seribu mil
It could be as many days
Bisa jadi berhari-hari
But when it’s sweeping over me
Tapi saat itu menyapu saya
I’m so powerless
Aku sangat tidak berdaya
It just caries me away
Itu hanya karies saya pergi
And where it’s taking me I never know
Dan di mana itu membawaku, aku tidak pernah tahu
The only thing that I can do is hope
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah harapan
It’s somewhere I wanna go
Di suatu tempat aku ingin pergi
Not that January night under that street light
Bukan pada malam Januari di bawah lampu jalan itu
With the snow falling all around
Dengan salju turun di sekelilingnya
And I’m telling you things that I don’t really mean
Dan saya mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak saya maksudkan
But they just keep coming out
Tapi mereka terus saja keluar
And I see your unbelieving tears
Dan aku melihat air matamu yang tidak percaya
Your speechless breath hanging in the air
Napasmu yang tak bisa bicara terengah-engah
And I watch you throw your ring out in the snow
Dan aku melihatmu membuang cincinmu di salju
And there I wait until your memory goes
Dan disana aku menunggu sampai ingatanmu pergi
Somewhere I wanna go
Suatu tempat aku ingin pergi
Like that weekend when we just took off
Seperti akhir pekan itu saat kita baru saja lepas landas
Driving in that April sun
Mengemudi di matahari April itu
Anywhere the feeling went
Ke mana pun perasaan itu pergi
We ended up in Montreal
Kami berakhir di Montreal
Couldn’t understand a word
Tidak bisa mengerti sepatah kata pun
But we learned to laugh in French
Tapi kami belajar untuk tertawa dalam bahasa Prancis
Where you memory wants to take me I don’t know
Di mana ingatanmu ingin membawaku, aku tidak tahu
The only thing that I can do is hope
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah harapan
It’s somewhere I wanna go
Di suatu tempat aku ingin pergi
Somewhere I wanna go
Suatu tempat aku ingin pergi
Make it somewhere I wanna go
Buatlah di suatu tempat aku ingin pergi
Dancing down at Mardi Gras
Menari di Mardi Gras
That little motel room in Arkansas
Kamar motel kecil di Arkansas
The nights we just sat up and talked
Malam kami hanya duduk dan berbicara
Somewhere I wanna go
Suatu tempat aku ingin pergi