Koran-koran terbaring tak berdaya
In a pile outside the door
Di tumpukan di luar pintu
I've tried and tried, but I just can't remember what they're for
Saya sudah mencoba dan mencoba, tapi saya tidak ingat apa tujuannya
The world outside is tugging like a beggar at my sleeve
Dunia luar menarik-narik seperti pengemis di lengan baju saya
Oh, that's much too old a story to believe
Oh, itu cerita yang terlalu tua untuk dipercaya
And you know that it's taken its share of me
Dan Anda tahu bahwa itu diambil bagiannya dari saya
Even though you take such good care of me
Meskipun Anda merawat saya dengan baik
Now you say “Morocco” and that makes me smile
Sekarang Anda mengatakan “Maroko” dan itu membuat saya tersenyum
I haven't seen Morocco in a long, long while
Aku belum pernah melihat Maroko dalam waktu lama
The dreams are rolling down across the places in my mind
Mimpi-mimpi itu bergulir di tempat-tempat di dalam pikiranku
And I've just had a taste of something fine
Dan aku baru saja merasakan sesuatu yang baik
The future hides and the past just slides
Masa depan bersembunyi dan masa lalu hanya meluncur
England lies between
Inggris terletak di antara keduanya
Floating in a silver mist so cold and so clean
Terapung dalam kabut perak yang begitu dingin dan sangat bersih
California's shaking like an angry child will
California gemetar seperti anak yang marah akan
Who has asked for love and is unanswered still
Siapa yang telah meminta cinta dan belum terjawab
And you know that I'm looking back carefully
Dan Anda tahu bahwa saya melihat ke belakang dengan hati-hati
ÔCause I know that there's still something there for me
& Ocirc; Karena aku tahu masih ada sesuatu untukku
But you said “Morocco” and you made me smile
Tapi Anda bilang “Maroko” dan Anda membuat saya tersenyum
And it hasn't been that easy for a long, long while
Dan itu tidak semudah itu, lama sekali
And looking back into your eyes I saw them really shine
Dan melihat kembali ke matamu aku melihat mereka benar-benar bersinar
Giving me a taste of something fine
Memberi saya rasa sesuatu yang baik
Something fine
Sesuatu yang baik
Now if you see Morocco I know you'll go in style
Sekarang jika Anda melihat Maroko, saya tahu Anda akan bergaya
I may not see Morocco for a little while
Saya mungkin tidak melihat Maroko sebentar lagi
But while you're there I was hoping you might keep it in your mind
Tapi sementara Anda berada di sana, saya berharap Anda menyimpannya dalam pikiran Anda
To save me just a taste of something fine
Untuk menyelamatkan saya hanya merasakan sesuatu yang baik