Terjemahan Lirik Lagu - Someone Mentioned Your Name

I thought I was through missing you
Saya pikir saya telah kehilangan Anda
I thought I was through being blue
Kupikir aku sedang biru
And then someone mentioned your name
Dan kemudian seseorang menyebutkan nama Anda
Some careless friend just chanced to say
Beberapa teman ceroboh langsung berkata
That they saw you the other day
Bahwa mereka melihatmu tempo hari
And they said you looked just the same
Dan mereka bilang kamu terlihat sama saja


Then I remembered your arms
Lalu aku teringat lenganmu
And how they held me dear
Dan bagaimana mereka menahanku sayang
But the memory only brought me
Tapi ingatan itu hanya membawaku
That same old empty fear
Ketakutan kosong yang sama
Now I'm right back where I started
Sekarang aku kembali kemana aku mulai
That awful day we parted
Hari yang mengerikan itu kami berpisah
And all because they mentioned your name
Dan semua karena mereka menyebutkan nama Anda


I told myself the hurt was gone
Kukatakan pada diri sendiri bahwa luka itu hilang
That not one memory lingered on
Itu bukan satu kenangan yang tersisa
And then someone mentioned your name
Dan kemudian seseorang menyebutkan nama Anda
They didn't mean to tear away
Mereka tidak bermaksud untuk merobek
The veil that hid my yesterday
Jilbab yang menyembunyikanku kemarin
But there it was with all the same old pain
Tapi di sanalah dengan semua rasa sakit yang sama


For I remembered your kiss
Karena aku ingat ciumanmu
On the day we said goodbye
Pada hari kita mengucapkan selamat tinggal
Was the last glowing ember
Apakah ember yang menyala terakhir?
Of a flame that had to die
Dari api yang harus mati
Now I'm right back where I started
Sekarang aku kembali kemana aku mulai
That awful day we parted
Hari yang mengerikan itu kami berpisah
And all because they mentioned your name
Dan semua karena mereka menyebutkan nama Anda