Terjemahan Lirik - Lagu Somebody Kill Me

Spoken]
Lisan]
Ok, I just want to warn you that when I wrote this song I was listening to the Cure a lot.
Ok, saya hanya ingin memperingatkan Anda bahwa ketika saya menulis lagu ini, saya banyak mendengarkan Cure.


You don’t know how much I need you.
Anda tidak tahu berapa banyak saya membutuhkan Anda.
While you’re around I don’t feel blue.
Sementara Anda berada di sekitar saya tidak merasa biru.
And when we kiss I know that you need me too.
Dan saat kita berciuman aku tahu kau juga membutuhkanku.
I can’t believe I found a love that’s so pure and true.
Aku tidak percaya aku menemukan cinta yang begitu murni dan benar.


But it all was bullshit.
Tapi itu semua omong kosong.
It was a goddam joke.
Itu adalah lelucon sial.
And when I think of you and I,
Dan saat aku memikirkanmu dan aku,
I hope you fucking choke.
Kuharap kau tersedak.


I hope you’re glad with what you’ve done to me.
Saya harap Anda senang dengan apa yang telah Anda lakukan terhadap saya.
I lay in bed all day long feeling melancholy.
Aku berbaring di tempat tidur sepanjang hari dengan perasaan melankolis.
You left me here all alone, tears running constantly.
Anda meninggalkan saya sendirian sendirian, air mata mengalir terus-menerus.


Oh somebody kill me please,
Oh seseorang membunuhku tolong,
somebody kill me plee-ase,
seseorang membunuhku plee-ase,
I’m on my knees,
Aku berlutut,
pretty pretty please kill me.
cukup cantik tolong bunuh aku


I want to die.
Aku ingin mati
Put a bullet in my head.
Letakkan peluru di kepala saya.


Kid: You’re going to the mental institution.
Kid: Anda pergi ke institusi mental.