Terjemahan Lirik Lagu - Some Other Place, Some Other Time

I remember walking through flowers in a garden of a mem’ry I’m thinkin’ of.
Saya ingat berjalan melalui bunga di kebun mem’ry yang saya pikirkan.
I remember being in heaven, some other place, someother time, some other love.
Saya ingat berada di surga, beberapa tempat lain, beberapa waktu lagi, beberapa cinta lainnya.


I remember walking on silver sand with a mid summer moon shining above.
Aku ingat berjalan di atas pasir perak dengan bulan musim panas yang bersinar di atas.
And I remember the taste of her sweet lips, some other place, some other
Dan saya ingat rasa bibirnya yang manis, beberapa tempat lain, beberapa lainnya
time, some other love.
waktu, beberapa cinta lainnya


I remember holding her close to me.
Aku ingat memeluknya erat-erat.
And I can picture the nights we shared alone.
Dan aku bisa membayangkan malam-malam yang kita alami sendiri.
When I’m dreaming, it all seems so real to me.
Saat aku sedang bermimpi, semuanya terasa begitu nyata bagiku.
Then I wake up and find it’s all done.
Lalu aku bangun dan menemukan semuanya sudah selesai.


Tomorrow I may be holding another girl, but tonight she’s not the one I’m thinkin’ of.
Besok aku mungkin memegang gadis lain, tapi malam ini dia bukan yang kupikirkan.
Could it be my life would just be a mem’ry of some other place, some other
Mungkinkah hidup saya hanya akan menjadi mem’ry dari tempat lain, beberapa lainnya
time, some other love; of some other place, some other time, some other love;
waktu, beberapa cinta lainnya; dari beberapa tempat lain, lain waktu, beberapa cinta lainnya;
of some other place, some other time, some other love?
dari beberapa tempat lain, lain waktu, ada yang lain cinta?