Late one night, I heard a knock on my door,
Suatu malam, saya mendengar ketukan di pintu saya,
No surprise, it was my landlord.
Tidak mengherankan, itu adalah tuan tanah saya.
Notified me I was late with the rent.
Memberitahu saya saya terlambat dengan uang sewa.
What can you do when your last dollar’s spent,
Apa yang bisa Anda lakukan saat dolar terakhir Anda habis,
You got trouble.
Kamu mendapat masalah
Some kind of trouble.
Beberapa masalah.

I called up my baby for a little advice,
Saya memanggil bayi saya untuk sedikit nasihat,
‘Cos my sugar baby always treats me so nice.
‘Cos saya bayi gula selalu memperlakukan saya begitu baik.
I had a funny feelin’ that he wasn’t alone,
Aku merasa lucu bahwa dia tidak sendiri,
I heard another voice whisper: “Hang up the ‘phone.”
Saya mendengar suara lain berbisik: “Tutup teleponnya.”
I got trouble.
Saya mendapat masalah
Some kind of trouble.
Beberapa masalah.

Trouble in my heart, trouble on my mind,
Kesulitan di hatiku, masalah di pikiranku,
There’s never any trouble for me to find,
Tidak ada masalah bagi saya untuk menemukan,
Some kind of trouble.(Some kind of trouble.)
Beberapa jenis masalah. (Beberapa jenis masalah.)

I went to my boss, said: “I need a little time.
Saya pergi ke atasan saya, berkata: “Saya butuh sedikit waktu.
“To work on this poor broken heart of mine.”
“Untuk mengatasi kerusakan hati saya ini.”
He said: “I’d like to help you, I been there before.
Dia berkata: “Saya ingin membantu Anda, saya pernah ke sana sebelumnya.
“The problem is, girl, you don’t work here no more.
“Masalahnya adalah, Nak, Anda tidak bekerja di sini lagi.
“You got trouble.”
“Anda mendapat masalah.”
“Some kind of trouble.”
“Ada semacam masalah.”

Trouble in my heart, trouble on my mind,
Kesulitan di hatiku, masalah di pikiranku,
There’s never any trouble for me to find,
Tidak ada masalah bagi saya untuk menemukan,
Some kind of trouble. (Oooh, some kind of trouble.)
Beberapa masalah. (Oooh, semacam masalah.)

I got trouble.
Saya mendapat masalah

I was down around as low as a body can be,
Saya berada di bawah serendah mungkin tubuh,
So I talked to my preacher about prayin’ for me.
Jadi saya berbicara dengan pendeta saya tentang berdoa untuk saya.
He smiled and he said: “Child, you’re not alone.
Dia tersenyum dan dia berkata: “Nak, kamu tidak sendiri.
“‘Cos all God’s children got to deal with their own,
“‘Semua anak Tuhan harus berurusan dengan mereka sendiri,
“Kinda Trouble.
“Kinda Trouble.
“Some kind of trouble.”
“Ada semacam masalah.”

Trouble in my heart, trouble on my mind,
Kesulitan di hatiku, masalah di pikiranku,
There’s never any trouble for me to find,
Tidak ada masalah bagi saya untuk menemukan,
Some kind of trouble. (Oooh, some kind of trouble.)
Beberapa masalah. (Oooh, semacam masalah.)

Some kind of trouble. (Oooh, some kind of trouble.)
Beberapa masalah. (Oooh, semacam masalah.)
Trouble in my heart.
Kesulitan dalam hatiku
Trouble on my mind. (Oooh, some kind of trouble.)
Masalah di pikiran saya. (Oooh, semacam masalah.)
Trouble, any trouble,
Masalah, masalah,
For me to find. (Oooh, some kind of trouble.)
Bagi saya untuk menemukan. (Oooh, semacam masalah.)