lagu Metallica - Terjemahan Lirik Some Kind Of Monster

These are the eyes that can't see me
Inilah mata yang tidak bisa melihat saya
These are the hands that drop your trust
Inilah tangan yang menjatuhkan kepercayaan Anda
These are the boots that kick you around
Ini adalah sepatu bot yang menendang Anda berkeliling
This is the tongue that speaks on the inside
Inilah lidah yang berbicara di dalam
These are the ears that ring with hate
Inilah telinga yang berdering dengan benci
This is the face that'll never change
Inilah wajah yang tidak akan pernah berubah
This is the fist that grinds you down
Ini adalah kepalan tangan yang mengganggumu
This is the voice of silence no more
Ini adalah suara diam lagi


These are the legs in circles run
Inilah kaki-kaki di lingkaran yang berjalan
This is the beating you'll never know
Ini adalah pemukulan yang tidak akan pernah Anda ketahui
These are the lips that taste no freedom
Inilah bibir yang tidak merasakan kebebasan
This is the feel that's not so safe
Inilah nuansa yang tidak begitu aman
This is the face you'll never change
Inilah wajah yang tidak akan pernah Anda ubah
This is the God that ain't so pure
Inilah Tuhan yang tidak begitu murni
This is the God that is not pure
Inilah Tuhan yang tidak murni
This is the voice of silence no more
Ini adalah suara diam lagi


We the people
Kami masyarakat
Are we the people? (x2)
Apakah kita orang-orang? (x2)


Some kind of monster…
Sejenis monster…
Some kind of monster…
Sejenis monster…
Some kind of monster…
Sejenis monster…
This monster lives
Monster ini hidup


This is the face that stones you cold
Inilah wajah yang membuat Anda kedinginan
This is the moment that needs to breathe
Inilah saat yang perlu bernafas
These are the claws that scratch these wounds
Inilah cakar yang menggores luka ini
This is the pain that never leaves
Inilah rasa sakit yang tak pernah hilang
This is the tongue that whips you down
Inilah lidah yang mencambuk Anda
This is the burden of every man
Inilah beban setiap orang
These are the screams that pierce your skin
Inilah jeritan yang menusuk kulit Anda
This is the voice of silence no more
Ini adalah suara diam lagi


This is the test of flesh and soul
Inilah ujian daging dan jiwa
This is the trap that smells so good
Inilah jebakan yang baunya begitu enak
This is the flood that drains these eyes
Inilah banjir yang menguras mata ini
These are the looks that chill to the bone
Inilah yang tampak dingin pada tulang
These are the fears that swing over head
Inilah ketakutan yang melayang di atas kepala
These are the weights that hold you down
Inilah bobot yang menahan Anda
This is the end that will never end
Inilah akhir yang tidak akan pernah berakhir
This is the voice of silence no more
Ini adalah suara diam lagi


We the people
Kami masyarakat
Are we the people? (x2)
Apakah kita orang-orang? (x2)


Some kind of monster…
Sejenis monster…
Some kind of monster…
Sejenis monster…
Some kind of monster…
Sejenis monster…
This monster lives
Monster ini hidup


This is the cloud that swallows trust
Inilah awan yang menelan kepercayaan
This is the black that uncolors us
Inilah warna hitam yang menyulitkan kita
This is the face that you hide from
Ini adalah wajah yang Anda sembunyikan
This is the mask that comes undone
Ini adalah topeng yang hilang


Ominous
Yg beralamat buruk
I'm in us (x4)
Aku di dalam kita (x4)


This is the cloud that swallows trust
Inilah awan yang menelan kepercayaan
This is the black that uncolors us
Inilah warna hitam yang menyulitkan kita
This is the face that you hide from
Ini adalah wajah yang Anda sembunyikan
This is the mask that comes undone
Ini adalah topeng yang hilang