Catatonia - Lagu Some Half Baked Ideal Called Wonderful Lirik Terjemahan

La la la la La la la la
La la la la la la la la
Mickey wishes he was dead,
Mickey berharap dia mati,
Draws the sheet across his head
Menarik lembaran itu di kepalanya
Never felt so alive
Tidak pernah merasa begitu hidup
Moved him in to share the bed,
Memindahkannya untuk berbagi tempat tidur,
Turns out he's sharing her instead
Ternyata dia berbagi dengannya
Was it all worthwhile?
Apakah semua itu bermanfaat?
Must have been funny,
Pasti lucu,
Must have been dim
Pasti sudah redup
Cut it up and let it all in
Potong dan biarkan semuanya masuk
Must have been funny,
Pasti lucu,
Must have been dim
Pasti sudah redup
Cut it up and let it all in
Potong dan biarkan semuanya masuk


Don't want you to go,
Tidak ingin kamu pergi,
Just need you to know
Hanya perlu Anda ketahui
Can't leave the house: he wouldn't dare,
Tidak bisa meninggalkan rumah: dia tidak akan berani,
Hang this guilty frame with stares
Gantungkan bingkai bersalah ini dengan tatapan
Naked in a fray
Telanjang dalam sebuah keributan
I'll be the shortest person there,
Aku akan menjadi orang terpendek di sana,
Oh god I'm losing all my hair
Ya Tuhan, aku kehilangan semua rambutku
It won't suit my style
Itu tidak sesuai dengan gayaku


Must have been funny,
Pasti lucu,
Must have been dim
Pasti sudah redup
Cut it up and let it all in
Potong dan biarkan semuanya masuk
I don't want you to go,
Aku tidak ingin kamu pergi,
I just need you to know
Aku hanya ingin kau tahu
I don't want you to go,
Aku tidak ingin kamu pergi,
I just need you to know
Aku hanya ingin kau tahu
Do do do Aa-aa-aa-aa-aah
Lakukan Aa-aa-aa-aa-aah
She gave me nothing that
Dia tidak memberiku apa-apa
I could bear to lose
Aku bisa tahan kehilangan
Aa-aa-aa-aa-aa-ah
Aa-aa-aa-aa-aa-ah


And if he reaches for the door,
Dan jika dia meraih pintu,
Be sure he'll touch the wood and pause
Pastikan dia menyentuh kayu dan berhenti sejenak
Ask me back for more
Tanya saya kembali lagi
We'll still shove us down the stairs,
Kami masih akan mendorong kami menuruni tangga,
Still get in each other's hair
Masih saling menyisir rambut
If there's any left then
Jika ada yang tersisa maka


Must have been funny,
Pasti lucu,
Must have been dim
Pasti sudah redup
Cut it up and let it all in
Potong dan biarkan semuanya masuk
I don't want you to go,
Aku tidak ingin kamu pergi,
I just need you to know
Aku hanya ingin kau tahu
I don't want you to go,
Aku tidak ingin kamu pergi,
I just need you to know
Aku hanya ingin kau tahu
Did you want him to go?
Apakah kamu ingin dia pergi?
Did you push him to go where the…girl lies?
Apakah Anda mendorongnya untuk pergi ke mana … gadis itu berbohong?
Where does the…girl lie?
Dimana … gadis berbohong?
Why does she hide?
Mengapa dia bersembunyi?
Why does she hide . . ?
Mengapa dia bersembunyi . ?