Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street - Some Enchanted Lunchtime

Boy: Some enchanted lunchtime
Anak laki-laki: Beberapa makan siang yang mempesona
You may see a stranger
Anda mungkin melihat orang asing
Someone you don’t know yet
Seseorang yang belum kamu kenal
Drinking her juice alone
Minum jusnya sendiri


(he gets up from his seat, going towards her)
(dia bangkit dari kursinya, menuju ke arahnya)


And you’ll say “hello”
Dan Anda akan mengatakan “halo”
And give her a smile
Dan beri dia senyum
And ask her to sit with your friends awhile
Dan mintalah dia untuk duduk bersama temanmu sebentar
(Would you care to join us?)
(Maukah Anda bergabung dengan kami?)


Girl: Some enchanted lunchtime
Gadis: Beberapa makan siang yang memikat
You may see a stranger
Anda mungkin melihat orang asing
Someone no one knows yet
Seseorang belum ada yang tahu
And they’re all having fun
Dan mereka semua bersenang-senang
You’re finished your juice
Anda sudah selesai jus Anda
You’re eating your snack
Anda sedang makan makanan ringan Anda
Then he’ll say “hello”
Lalu dia akan mengatakan “halo”
And you’ll say it back
Dan Anda akan mengatakannya kembali
(I’d love to join you)
(Saya ingin bergabung dengan Anda)


(he walks around to her side of the table as she gets up)
(dia berjalan ke sisi meja saat dia bangun)


Boy: Once you have met her
Boy: Begitu bertemu dengannya
You have made a friend
Kamu telah membuat teman


Girl: Once you have met him
Gadis: Begitu bertemu dengannya
You have made a friend
Kamu telah membuat teman
Some enchanted lunchtime
Beberapa makan siang yang mempesona


(they start walking towards his table of friends)
(mereka mulai berjalan menuju meja teman-temannya)


Boy: Some enchanted lunchtime
Anak laki-laki: Beberapa makan siang yang mempesona


Girl: When you meet a stranger
Gadis: Bila Anda bertemu orang asing


Boy: When you meet a stranger
Boy: Saat kamu bertemu orang asing


Girl: Someone you don’t know yet
Gadis: Seseorang yang belum kamu kenal


Boy: Someone you don’t know yet
Boy: Seseorang yang belum kamu kenal


Both: You might be feeling shy
Keduanya: Anda mungkin merasa malu
But sometimes it’s true
Tapi terkadang itu benar
They’re kind of shy too
Mereka juga pemalu
And if you are friendly
Dan jika Anda ramah
They’ll sit with you
Mereka akan duduk bersamamu


Boy: Once you have met her
Boy: Begitu bertemu dengannya
You have found a friend
Anda telah menemukan seorang teman


Girl: Once you have met him
Gadis: Begitu bertemu dengannya


Both: You have made a friend
Keduanya: Anda telah membuat teman