Some children see Him bronzed and brown
Beberapa anak melihat Dia yang perunggu dan cokelat
the Lord of heav’n to earth come down
Tuhan dari langit ke bumi turun
Some children see Him bronzed and brown
Beberapa anak melihat Dia yang perunggu dan cokelat
with dark and heavy hair( with dark and heavy hair! )
dengan rambut gelap dan berat (dengan rambut gelap dan berat!)

Some children see Him almond-eyed
Beberapa anak melihat Dia bermata almond
This Saviour whom we kneel beside
Juruselamat inilah yang kita berlutut disamping
Some children see Him almond-eyed
Beberapa anak melihat Dia bermata almond
With skin of yellow hue!
Dengan kulit rona kuning!

Some children see Him dark as they
Beberapa anak melihat Dia yang gelap seperti mereka
Sweet Mary’s Son to whom we pray
Anak Maria yang manis kepada siapa kita berdoa
Some children see Him dark as they
Beberapa anak melihat Dia yang gelap seperti mereka
And, ah! they love Him so!
Dan, ah! mereka sangat mencintainya!

The children in each different place
Anak-anak di setiap tempat berbeda
Will see the Baby Jesus’ face
Akan melihat wajah Baby Jesus
Like theirs but bright with heav’nly grace
Seperti mereka tapi terang dengan rahmat yang mulia
And filled with holy light!
Dan penuh dengan cahaya suci!

O lay aside each earthly thing
O mengesampingkan setiap hal duniawi
and with thy heart as offering
dan dengan hatimu sebagai persembahan
Come worship now the infant King
Ayo beribadah sekarang Raja bayi
’tis love that’s born tonight!
Cinta itu lahir malam ini!

. . . ’tis love that’s born tonight!
. . . Cinta itu lahir malam ini!

Words and Music by Wihla Hutson
Kata-kata dan Musik oleh Wihla Hutson
and Alfred Burt
dan Alfred Burt