Some beach
Beberapa pantai
Somewhere
Di suatu tempat
There's a big umbrella casting shade over an empty chair
Ada payung besar yang menaungi teduh di atas kursi kosong
Palm trees are growing and warm breezes blowing
Pohon palem sedang tumbuh dan angin sepoi-sepoi hangat bertiup
I picture myself right there
Aku membayangkan diriku di sana
On Some beach, somewhere
Di beberapa pantai, entah di mana

I circled the parking lot trying to find a spot
Aku memutar-mutar tempat parkir untuk mencari tempat
Just big enough I could park my old truck
Cukup besar saya bisa memarkir truk lamaku
A man with a big cigar was getting into his car
Seorang pria dengan cerutu besar masuk ke mobilnya
I stopped and I waited for him to back up
Aku berhenti dan aku menunggunya kembali
But from out of no where a Mercedes Benz
Tapi dari luar tidak ada Mercedes Benz
Came cruisin' up and whipped right in
Datang cruisin ‘atas dan dicambuk tepat di

Some beach
Beberapa pantai
Somewhere
Di suatu tempat
There's no where to go when you got all day to get there
Tidak ada tempat untuk pergi ketika Anda punya sepanjang hari untuk sampai ke sana
There's cold margaritas and hot Señoritas smiling with long dark hair
Ada margarita dingin dan ories panas yang lezat, yang tersenyum dengan rambut hitam panjang
On some beach
Di beberapa pantai
Somewhere
Di suatu tempat

I sit in that waiting room
Aku duduk di ruang tunggu itu
It seemed like all afternoon
Sepertinya sepanjang sore
The nurse finally said doc's ready for you
Perawat akhirnya mengatakan bahwa dokter siap untuk Anda
you're not gonna feel a thing we'll give you some novicane
Anda tidak akan merasakan sesuatu yang akan kami berikan kepada Anda beberapa novicane
That tooth will be fine in a minute or two
Gigi itu akan baik-baik saja dalam satu atau dua menit
But he stuck that needle down deep in my gum
Tapi dia menempelkan jarum itu ke dalam permen karetku
And he started drilling before I was numb
Dan dia mulai melakukan pengeboran sebelum saya mati rasa

Some beach
Beberapa pantai
Somewhere
Di suatu tempat
There's a beautiful sunset burning up the atmosphere
Ada matahari terbenam yang indah yang membakar atmosfer
There's music and dancing and lovers romancing
Ada musik dan tarian dan kekasih bercinta
In the salty thin air
Di udara tipis asin
on some beach
di beberapa pantai
Somewhere
Di suatu tempat
On some beach, somewhere
Di beberapa pantai, entah di mana