Terjemahan Lirik 311 - Solar Flare

Not the back of a gentle mother
Bukan bagian belakang ibu yang lembut
I do like a manhole cover
Saya suka sampul lubang got
It keeps on pounding my head
Itu terus menumbuk kepalaku
We’ll order water
Kami akan memesan air
Torture sauce and economics
Saus penyiksaan dan ekonomi
Every day just more comics
Setiap hari lebih banyak komik
In a pissing contest
Dalam kontes kencing
That started out with atomic bombs
Itu dimulai dengan bom atom
Mom will they drop the bomb
Ibu akan menjatuhkan bom mereka
Will they think about their children’s children
Akankah mereka memikirkan anak-anak mereka?
Be a forwardless mess and this
Jadilah berantakan tanpa henti dan ini
No one to call
Tidak ada yang menelepon
You can’t make them stall
Anda tidak bisa membuat mereka warung
I want to feed them to each other
Saya ingin memberi mereka makan satu sama lain
Cause I’m sick of them all
Karena aku muak dengan mereka semua


How can’t you see something’s missing
Bagaimana Anda tidak bisa melihat sesuatu yang hilang?
Is anyone listening
Apakah ada yang mendengarkan
We’re shooting up flares
Kami menembaki suar
Does anyone care
Apakah ada yang peduli


They got this world locked down bound and gagged
Mereka membuat dunia ini terkunci terikat dan disumpal
From the reds in Pine Ridge to that land in Bagdad
Dari merah di Pine Ridge ke tanah itu di Bagdad


When did our leaders
Kapan pemimpin kita?
Become bottom feeders
Menjadi pengumpan bawah
We’re shooting up flares
Kami menembaki suar
Does anyone care
Apakah ada yang peduli


They got this world locked down bound and gagged
Mereka membuat dunia ini terkunci terikat dan disumpal
With constant fear and paranoia toxins in our head
Dengan terus-menerus ketakutan dan racun paranoia di kepala kita


It’s just something they know how to do
Itu hanya sesuatu yang mereka tahu bagaimana melakukannya
How to make everyone feel uncalm
Cara membuat setiap orang merasa tidak sehat
The masses just take it while they turn the screws
Massa hanya mengambilnya saat mereka memutar sekrupnya
Bring to a boil, add oil, then bomb
Didihkan, tambahkan minyak, lalu bom
It’s just something that we got to fight
Itu hanya sesuatu yang harus kita lawan
How to make everyone feel uncalm
Cara membuat setiap orang merasa tidak sehat
Keep us distracted with ??
Jauhkan kita terganggu dengan ??


Porno shows, MTV hoes, and all the radio
Porno menunjukkan, MTV cangkul, dan semua radio
It’s the same fucking song
Ini lagu sialan yang sama
That’s just the way it goes
Begitulah jalannya
Cold turkey world to democracy’s girls
Dunia Turki dingin bagi gadis-gadis demokrasi
From the rules of engagements sweet heart
Dari aturan pertunangan hati yang manis
This is the world
Ini adalah dunia


How can so many sit silent
Bagaimana bisa begitu banyak duduk diam
Enough to the violence
Cukup untuk kekerasan
We’re shooting up flares
Kami menembaki suar
Does anyone care
Apakah ada yang peduli


They got this world locked down bound and gagged
Mereka membuat dunia ini terkunci terikat dan disumpal
The Botox, Barbie dolls, and magazine ads
Botox, boneka Barbie, dan iklan majalah


It’s just something they know how to do
Itu hanya sesuatu yang mereka tahu bagaimana melakukannya
How to make everyone feel uncalm
Cara membuat setiap orang merasa tidak sehat
The masses just take it while they turn the screws
Massa hanya mengambilnya saat mereka memutar sekrupnya
Bring to a boil, add oil, then bomb
Didihkan, tambahkan minyak, lalu bom
Embodying all that we know to be wrong
Mewujudkan semua yang kita tahu salah
How to make everyone feel uncalm
Cara membuat setiap orang merasa tidak sehat
When a war chant becomes a popular song
Saat nyanyian perang menjadi lagu yang populer