The Floating Men - So Much Fire Lirik Terjemahan

I ain't nothing by ribs, knees, and elbows
Aku bukan apa-apa dari tulang rusuk, lutut, dan siku
I'm way too young to be dry, brittle, and cold
Aku terlalu muda untuk menjadi kering, rapuh, dan dingin
I've been wondering how I let her hurl me into madness
Aku sudah bertanya-tanya bagaimana aku membiarkannya melemparkanku ke dalam kegilaan
I've been wondering how she bled the child in me away
Aku sudah bertanya-tanya bagaimana dia mencurahkan anak itu padaku
I've been hammering boards over the windows
Aku sudah memalu papan di atas jendelanya
I've been nailing the doors to the frames
Aku sudah memaku pintu ke bingkai
I've been wondering how I let her fill my heart with lightning
Aku sudah bertanya-tanya bagaimana aku membiarkannya mengisi hatiku dengan kilat
I've been wondering how she led a long haired boy astray
Aku sudah bertanya-tanya bagaimana dia menyebabkan seorang anak laki-laki berambut panjang tersesat
No, I've fought to the man for the last time
Tidak, saya telah bertengkar dengan pria itu untuk yang terakhir kalinya
And I don't understand how a girl so much like rain can breathe so much fire
Dan saya tidak mengerti bagaimana seorang gadis begitu banyak seperti hujan bisa menghirup begitu banyak api


I've been tapping the walls listening for angels
Aku sudah mengetuk dinding mendengarkan malaikat
I've been eyeing the halls spying for ghosts
Aku sudah mengamati lorong-lorong yang memata-matai hantu
And in a shadowy dream, I can see her barefoot on the glider
Dan dalam mimpi bayangan, aku bisa melihatnya bertelanjang kaki di atas glider
I try to beg her for peace, but I'm just too vague and far away
Saya mencoba memohonnya untuk berdamai, tapi saya terlalu samar dan jauh
No, I've fought to the man for the last time
Tidak, saya telah bertengkar dengan pria itu untuk yang terakhir kalinya
And I don't understand how a girl so much like rain can breathe so much fire
Dan saya tidak mengerti bagaimana seorang gadis begitu banyak seperti hujan bisa menghirup begitu banyak api


And in a shadowy dream, I see her barefoot on the glider
Dan dalam mimpi bayangan, aku melihatnya bertelanjang kaki di atas glider
I try to beg her for peace, but I'm just too vague and far away
Saya mencoba memohonnya untuk berdamai, tapi saya terlalu samar dan jauh
No, I've fought to the man for the last time
Tidak, saya telah bertengkar dengan pria itu untuk yang terakhir kalinya
And I don't understand how a girl so much like rain can breathe so much fire
Dan saya tidak mengerti bagaimana seorang gadis begitu banyak seperti hujan bisa menghirup begitu banyak api
She breathed so much fire
Dia menghirup begitu banyak api
How could she see through the flames?
Bagaimana dia bisa melihat melalui api?
How could she see through the flames?
Bagaimana dia bisa melihat melalui api?