Terjemahan Lirik Country Joe McDonald - So Long It's Been Good To Know Yuh

I've sung this song but I'll sing it again
Aku sudah menyanyikan lagu ini tapi aku akan menyanyikannya lagi
Of the place that I lived on the wild, windy plains
Dari tempat saya tinggal di dataran liar yang berangin
In the month of April, the county called Gray
Di bulan April, county bernama Grey
Here's what all of the people there say,
Inilah yang dikatakan semua orang di sana,


Well it's so long it's been good to know yuh
Nah sudah lama ini sudah bagus untuk tau yuh
So long it's been good to know yuh
Jadi sudah lama tahu baik ya
So long it's been good to know yuh,
Jadi lama sudah bagus untuk tahu ya,
This dusty old dust is a-getting my home
Debu tua yang berdebu ini-mendapatkan rumahku
And I got to be drifting along.
Dan aku harus hanyut bersama.


The dust storm hit and it hit like thunder,
Badai debu menerjang dan memukul seperti guntur,
It dusted us over and it dusted us under.
Itu membersihkan kita dan membersihkan kita di bawah.
It blocked out the traffic, it blocked out the sun
Ini menghalangi lalu lintas, itu menghalangi matahari
And straight for home all the people did run
Dan langsung ke rumah semua orang lari


Singing so long it's been good to know yuh
Bernyanyi begitu lama sudah bagus untuk tahu ya
So long it's been good to know yuh
Jadi sudah lama tahu baik ya
So long it's been good to know yuh,
Jadi lama sudah bagus untuk tahu ya,
This dusty old dust is a-getting my home
Debu tua yang berdebu ini-mendapatkan rumahku
And I got to be drifting along.
Dan aku harus hanyut bersama.


The sweethearts sat in the dark and they sparked,
Orang-orang manis duduk dalam kegelapan dan mereka bercahaya,
They hugged and they kissed in that dusty old dark.
Mereka berpelukan dan mereka mencium gelap tua berdebu itu.
They sighed and they cried and they hugged and they kissed
Mereka mendesah dan mereka menangis dan mereka berpelukan dan mereka berciuman
But instead of marriage, they talked like this;
Tapi bukannya menikah, mereka berbicara seperti ini;


Honey, so long it's been good to know yuh
Sayang, asalkan sudah lama tahu ya
So long it's been good to know yuh
Jadi sudah lama tahu baik ya
So long it's been good to know yuh,
Jadi lama sudah bagus untuk tahu ya,
This dusty old dust is a-getting my home
Debu tua yang berdebu ini-mendapatkan rumahku
And I got to be drifting along.
Dan aku harus hanyut bersama.