lagu Huey Lewis & The News - Terjemahan Lirik So Little Kindness

i can’t believe it after so long
Aku tidak percaya begitu lama
how can the memories really be gone
bagaimana ingatannya benar-benar hilang
now i don’t deny it’s over
Sekarang saya tidak menyangkal semuanya berakhir
but why must you be so cold
Tapi kenapa kamu harus kedinginan?
i can’t believe it
Aku tidak percaya


so little kindness
sangat sedikit kebaikan
yeah baby that’s too bad
yeah sayang itu terlalu buruk
saw you this evening out on the town
Sampai jumpa malam ini di kota
you went outta your way just to put me down
Anda pergi keluar dari jalan Anda hanya untuk menurunkan saya
now why got this chip on your sholder
sekarang mengapa chip ini di sholder Anda
when i don’t even love you no more
ketika aku bahkan tidak mencintaimu lagi
i can’t belive it
saya tidak bisa belive itu


so little kindness
sangat sedikit kebaikan
baby it’s sad
sayang sayang
’cause we con’t even talk about the little things
Karena kita bahkan tidak membicarakan hal-hal kecil
after this love we had
setelah cinta ini kita miliki
so little kindness
sangat sedikit kebaikan
baby that’s too bad
sayang itu terlalu buruk
so sad child child
Anak kecil yang begitu sedih


don’t worry baby
jangan khawatir sayang
i’m not gonna stand in your way
Aku tidak akan menghalangi jalanmu
now that it’s gone
sekarang sudah hilang
our love is strong
cinta kita kuat
no matter what you say
tidak peduli apa yang Anda katakan


so little kindness
sangat sedikit kebaikan
you’re so blind
kamu sangat buta
that you can’t even recognize a real thing
bahwa Anda bahkan tidak bisa mengenali hal yang nyata
when it was yours and mine
ketika itu milikmu dan milikku
so little kindness
sangat sedikit kebaikan
after all this time
setelah sekian lama


so little kindness
sangat sedikit kebaikan
baby it’s sad
sayang sayang
cause we can’t even talk about anything
Karena kita bahkan tidak bisa membicarakan apapun
after what we once had
setelah apa yang pernah kita miliki
so little kindness
sangat sedikit kebaikan
so little kindness
sangat sedikit kebaikan
so little kindness
sangat sedikit kebaikan
i’m looking for some kindness
Saya mencari beberapa kebaikan
i need some kindness
Aku butuh kebaikan
can i just have some kindness
bisakah saya hanya memiliki beberapa kebaikan?
give me some kindness
Beri aku beberapa kebaikan