Terjemahan Lirik - Lagu So Far (It's Alright)

Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright.
Yeah sejauh ini, tidak apa apa, baiklah.


Yeah it’s the way we are
Ya, begitulah adanya
We were smoking by 11 and knocking round town
Kami merokok jam 11 dan mengetuk kota bundar
Beat em’ ups on my arm
Mengalahkan em ‘up di lenganku
We were never good at selling
Kami tidak pernah pandai menjual
Couldn’t cut down
Tidak bisa ditebang


And I stay with my father, while his friends die of heart attacks
Dan saya tinggal bersama ayah saya, sementara teman-temannya meninggal karena serangan jantung
He’s got a heart made of stone but he never gets cold because the sun’s always on his back
Dia punya hati yang terbuat dari batu tapi dia tidak pernah kedinginan karena matahari selalu ada di punggungnya


I used to think you’re cool and I believed you had a wonderful vision,
Dulu saya menganggap Anda keren dan saya yakin Anda memiliki penglihatan yang indah,
But I soon found out you’re a terrible friend and your mother’s on the television
Tapi saya segera tahu bahwa Anda adalah teman yang mengerikan dan ibu Anda di televisi
Gives a go on your bike, how you getting along with your life
Memberikan sepeda Anda, bagaimana Anda bisa menyesuaikan diri dengan hidup Anda
It’s alright, yeah it’s alright
Tidak apa-apa, ya tidak apa-apa


Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang


Oh well I’m coming to the end of 23 she said, is that alright?
Oh well, aku akan sampai di akhir 23 katanya, apakah baik baik saja?
And it’s coming to the end of you and me she said, is that alright?
Dan sampai ke ujungmu dan aku dia bilang, apa tidak apa-apa?
And how can you complain about life and talk about being bored
Dan bagaimana Anda bisa mengeluh tentang hidup dan berbicara tentang menjadi bosan
If you just sit at Pete’s house playing video games, doing sniff that you can’t afford?
Jika Anda hanya duduk di rumah Pete bermain video game, mengendus bahwa Anda tidak mampu?


I can’t be picking up in the town
Aku tidak bisa mengambilnya di kota
So get me one off Adam if he’s sorting you out
Jadi, jadikan aku satu dari Adam jika dia sedang menyortirmu
I don’t really get what all your friends are about,
Saya tidak benar-benar mendapatkan apa yang semua teman Anda tentang,
I was always looking for a way to get out,
Saya selalu mencari cara untuk keluar,
A true reflection of the size of your house, a silver spoon and zoot in your mouth
Sebuah cerminan sejati dari ukuran rumah Anda, sendok perak dan zoot di mulut Anda
But you’re alright, yeah it’s alright
Tapi kau baik-baik saja, ya tidak apa-apa


Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright.
Yeah sejauh ini, tidak apa apa, baiklah.


So here we are, it’s quarter to 11
Jadi di sini kita, itu kuartal ke 11
We’re knocking round town
Kami mengetuk kota
Pushing in, in the bar, you can cry until 11, it’s a quarter of an hour
Mendorong masuk, di bar, Anda bisa menangis sampai pukul 11, itu seperempat jam
And why stay if you hate it so much?
Dan mengapa tinggal jika Anda sangat membencinya?
You think you’re well cool,
Anda pikir Anda keren,
You just write about sex and killing yourself and how you hardly ever
Anda hanya menulis tentang seks dan bunuh diri dan bagaimana Anda hampir tidak pernah
Went to school
Pergi ke sekolah


Don’t you wanna take me up in the clouds,
Tidakkah kamu ingin mengangkatku di awan,
Pretend that I’m the one and you can show me about,
Berpura-pura bahwa aku adalah satu dan Anda dapat menunjukkan kepada saya tentang,
She was talking marriage so we had to get out,
Dia sedang berbicara pernikahan jadi kami harus keluar,
Now he’s making up for it by sleeping about
Sekarang dia mengatasinya dengan tidur


The ultimatum’s a ridiculous joke
Ultimatum adalah lelucon yang menggelikan
I’m gonna pick the option that allows me to smoke
Saya akan memilih opsi yang memungkinkan saya merokok
But I’m alright, yeah it’s alright
Tapi aku baik-baik saja, ya tidak apa-apa


Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang
Yeah so far, it’s alright, alright, baby
Yeah sejauh ini, tidak apa-apa, baiklah, sayang