Terjemahan Lirik Lagu - So Close So Far

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.
Aku terbangun sendirian, entah di mana.
Been gone so many days, I’m losing count.
Sudah berhari-hari, saya kehilangan hitungan.
When I think of home, I see your face.
Saat memikirkan rumah, aku melihat wajahmu.
I know I have to wait…
Aku tahu aku harus menunggu …


(Chorus)
(Paduan suara)
So close, yet so far
Sangat dekat tapi sangat jauh
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be there with you
Apa yang akan saya lakukan untuk berada di sana bersamamu
So close yet so far
Sangat dekat tapi sangat jauh
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be back with you
Apa yang akan saya lakukan untuk kembali bersamamu


I miss hearing your laughter
Aku rindu mendengar tawamu
And all the little things
Dan semua hal kecil
Forgotten what it’s like to hold you
Lupa bagaimana rasanya menahanmu?
Cause where I am right now so unforgiving
Sebab dimana saya saat ini sangat tak kenal ampun
It’s numbing everything
Ini mematikan segalanya


So close, yet so far
Sangat dekat tapi sangat jauh
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be there with you
Apa yang akan saya lakukan untuk berada di sana bersamamu
So close yet so far
Sangat dekat tapi sangat jauh
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be back with you
Apa yang akan saya lakukan untuk kembali bersamamu


So promise
Jadi janji
No matter how long it takes for me to get back to you
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan saya untuk kembali kepada Anda
You’ll wait for me.
Kamu akan menungguku


I Promise
Saya berjanji
No matter how far away I go I’ll come back for you
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi, aku akan kembali untukmu
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja


I miss being at home
Aku rindu berada di rumah
I miss your face
Aku merindukan wajahmu
Don’t think I can wait…
Jangan berpikir aku bisa menunggu …


We’re So close, yet so far
Kita begitu dekat, namun sejauh ini
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be there with you
Apa yang akan saya lakukan untuk berada di sana bersamamu
So close yet so far
Sangat dekat tapi sangat jauh
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do to be back with you
Apa yang akan saya lakukan untuk kembali bersamamu


I promise,
Saya berjanji,
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
No matter how far away I go I’ll come back for you
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi, aku akan kembali untukmu
I promise
saya berjanji
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What I would do
Apa yang akan saya lakukan
What I would do
Apa yang akan saya lakukan
What I would do to be there with you
Apa yang akan saya lakukan untuk berada di sana bersamamu