Tidak ada keheningan di luar sana – minum
Ingen stillhet her ute – en droem
Di sinilah bulan sedang hujan – sebuah tetesan
Her hvor maanen raar – en droem
Aku benci hutan ini
Jeg hater denne skog
dimana tidak ada bahaya yang mengancam
hvor ingen fare truer
Tidak serigala
Ingen ulv
tidak ada bug
ingen bjoern
tidak ada troll
intet troll
bernafas
puster
Tidak ada bebek yang jahat
Ingen onde aander
tidak ada
ingenting
bernafas
puster
Hanya aku dan malam –
Bare meg og natten –
hanya aku dan malam
bare meg og natten
Suatu malam saya akan melakukan perjalanan
En natt skal jag reise
ke neraka
til Helvete