Townes Van Zandt - Snowin On Raton Lirik Terjemahan

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


When the wind don't blow in Amarillo
Saat angin tidak berhembus di Amarillo
and the moon along the Gunnison don't rise
dan bulan di sepanjang Gunnison tidak naik
shall I cast my dreams upon your love, babe
Aku akan memerankan mimpiku atas cintamu, sayang
and lie beneath the laughter of your eyes
dan berbaring di bawah tawa matamu


It's snowin' on Raton
Ini di atas Raton
come morning I'll be through them hills and gone
Besok pagi aku akan melewati bukit-bukit dan pergi


mother thinks the road is long and lonely
Ibu mengira jalannya panjang dan sepi
little brother thinks the road is straight and fine
Adik kecil mengira jalannya lurus dan bagus
little darling thinks the road is soft and lovely
Sayang sayang, jalannya lembut dan indah
I'm thankful that old road is a friend of mine
Saya bersyukur jalan tua itu adalah teman saya


Bid the years good-bye you cannot still them
Tawarkan tahun-tahun selamat tinggal Anda tidak bisa menghentikannya
you cannot turn the circles of the sun
Anda tidak bisa mengubah lingkaran matahari
you cannot count the miles until you feel them
Anda tidak bisa menghitung mil sampai Anda merasakannya
and you cannot hold a lover that is gone
dan Anda tidak bisa menahan kekasih yang hilang


Tomorrow the mountains will be sleeping
Besok gunung akan tertidur
Silently the blanket green and blue
Diam-diam selimutnya hijau dan biru
all that I shall hear the silence they are keeping
semua itu aku akan mendengar keheningan yang mereka simpan
I'll bring all their promises to you
Aku akan membawa semua janji mereka padamu