Terjemahan Lirik - Lagu Smoke Rings In The Dark

Well I won’t make you tell me
Yah, aku tidak akan memberitahuku
What I’ve come to understand
Apa yang saya mengerti
You’re a certain kind of woman and
Anda adalah tipe wanita tertentu dan
I’m a different kind of man
Saya adalah tipe pria yang berbeda
I’ve tried to make you love me
Aku sudah mencoba membuatmu mencintaiku
You’re tried to find a spark of the flame that burned and
Anda mencoba menemukan percikan nyala api yang terbakar dan
Somehow turned to smoke ring in the dark
Entah bagaimana berubah menjadi asap cincin dalam kegelapan


The loneliness within me
Kesepian di dalam diriku
Takes a heavy toll
Membawa beban berat
‘Cause it burns as slow as whiskey through an empty aching soul and
Karena luka bakar melambat seperti wiski melalui jiwa sakit yang kosong dan
The night is like a dagger
Malam itu seperti belati
Long and cold and sharp
Panjang dan dingin dan tajam
As I sit here on the front steps
Saat aku duduk di sini di tangga depan
Blowing smoke rings in the dark
Hembusan asap berdering dalam kegelapan


I- I- I know I must be going
Aku-aku-aku tahu aku harus pergi
‘Cause loves already gone and
Karena cinta sudah hilang dan
All I’m taking with me are the pieces of my heart and
Semua yang saya bawa bersama saya adalah bagian dari hati saya dan
All I’ll leave are smoke rings in the dark
Yang tersisa hanyalah cincin asap dalam kegelapan


The rain falls where it wants to
Hujan turun ke tempat yang diinginkannya
Wind blows where it will
Angin bertiup kemana arahnya
Everything on earth goes somewhere
Segala sesuatu di bumi pergi ke suatu tempat
But I swear we’re standin’ still
Tapi aku bersumpah kita masih diam
So I’m not going to wake you
Jadi aku tidak akan membangunkanmu
I’ll go easy on your heart
Aku akan pergi dengan mudah di hatimu
I’ll just touch your face and drift away
Aku hanya akan menyentuh wajahmu dan menjauh
Like smoke rings in the dark
Seperti asap dalam kegelapan


I- I- I know I must be going
Aku-aku-aku tahu aku harus pergi
‘Cause loves already gone and
Karena cinta sudah hilang dan
All I’m taking with me are the pieces of my heart and
Semua yang saya bawa bersama saya adalah bagian dari hati saya dan
All I’ll leave are smoke rings in the dark
Yang tersisa hanyalah cincin asap dalam kegelapan