Arti dan Lirik Jane Siberry - Slow Tango

On the sixth day
Pada hari keenam
When the word came
Saat kata itu datang
We began our journey
Kami memulai perjalanan kami
We would not break the promise
Kami tidak akan melanggar janjinya
Lonely
Kesepian
Hasten to the shoreline
Kembali ke garis pantai
Just in time to see them sail away
Tepat pada waktunya untuk melihat mereka berlayar pergi


All the times when we lay sleepless
Sepanjang waktu kita terbaring tanpa tidur
And the weather made no sense
Dan cuaca tidak masuk akal
Challenge your hands to capture
Tantang tangan Anda untuk menangkap
These landscapes, holy days
Pemandangan ini, hari-hari suci
Landscapes of dunes and red skies
Landsekap bukit pasir dan langit merah


There is only one horizon
Hanya ada satu cakrawala
Rolling thunder
Rolling thunder
This wilderness of longing
Padang gurun ini kerinduan
Tangled up forever
Kusut selamanya
Hold me for a while my love
Pegang aku untuk sementara cintaku
I can hardly hear you
Aku hampir tidak bisa mendengarmu
Heal me, feel my love
Sembuhkanlah aku, rasakan cintaku


So I find your breast against mine
Jadi saya menemukan payudara Anda melawan saya
Is this the slow tango?
Apakah ini tango yang lamban?
I have no regrets my love
Saya tidak menyesali cintaku


I let you press
Saya membiarkan anda menekan
I forget the rest
Aku lupa sisanya
But I feel it like the rushing dove
Tapi aku merasakannya seperti burung merpati yang terburu-buru
That beats against the hands of time
Itu mengalahkan waktu tangan
With pounding heart… again
Dengan jantung berdebar … lagi


Is this the slow tango?
Apakah ini tango yang lamban?
I have no regrets my love
Saya tidak menyesali cintaku