Dimana tali bootingnya
To lift myself up?
Mengangkat diri?
Where is the well
Dimana sumurnya
Where I once filled my cup?
Dimana saya pernah mengisi cangkir saya?
Where does this sorrow
Dimana kesedihan ini
All turn into joy?
Semua berubah menjadi sukacita?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
Dan dimana oh dimana anak laki-laki yang mengantuk itu?
Where is my true love
Dimana cinta sejatiku
When the wind starts to moan?
Saat angin mulai mengerang?
Is she out in the wild,
Apakah dia di alam bebas,
Is she there all alone?
Apakah dia sendirian?
Have I cast her aside
Sudahkah aku mengusirnya
Like an unwanted toy?
Seperti mainan yang tidak diinginkan?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
Katakan dimana dimana anak laki-laki yang mengantuk itu?
He’s goin’ down the backroads
Dia pergi ke jalan belakang
In a cold pourin’ rain
Dalam hujan dingin
He’s a waitin’ for a postcard
Dia sedang menunggu kartu pos
In the south coast of Spain
Di pantai selatan Spanyol
Postmarked from a sweetheart
Ditandai dari kekasih
Back in ol’ Illinois
Kembali di ol ‘Illinois
Sayin’ where oh where is my sleepy eyed boy?
Sayah ‘dimana oh dimana anak laki-laki saya yang mengantuk?