Terjemahan Lirik Marco Borsato - Lagu Slaap Maar

Ik zie hoe je moeders ogen stralen
Saya melihat bagaimana mata ibumu bersinar
De liefde heeft haar aangeraakt
Cinta telah menyentuhnya
Ik zoek een zin die kan vertalen
Saya sedang mencari kalimat yang bisa diterjemahkan
Wat jij in mij hebt losgemaakt
Apa yang telah kamu kendalikan dalam diriku?
Slaap maar
Tidur saja
En weet dat je welkom bent
Dan ketahuilah bahwa Anda dipersilahkan
We leven naar het moment
Kita hidup sampai saat ini
Dat jij hier bij ons zal zijn
Bahwa Anda akan berada di sini bersama kami
Zorg maar dat je groter groeit
Pastikan Anda tumbuh lebih besar
Voor ons heb je al een naam
Bagi kami, kamu sudah punya nama
Je wieg staat al bij het raam
Tempat tidurmu sudah ada di jendela
Dus neem de tijd
Jadi luangkan waktu
Ik heb een signaal van jou gekregen
Saya menerima sinyal dari Anda
En luister hoe je hartje klopt
Dan dengarkan bagaimana hatimu benar
Ik voel je zo nu en dan bewegen
Aku merasa sesekali bergerak
Wanneer je naar het leven schopt
Saat Anda menendang untuk hidup
Slaap maar
Tidur saja
En weet dat je welkom bent
Dan ketahuilah bahwa Anda dipersilahkan
We leven naar het moment
Kita hidup sampai saat ini
Dat jij hier bij ons zal zijn
Bahwa Anda akan berada di sini bersama kami
Zorg maar dat je groter groeit
Pastikan Anda tumbuh lebih besar
Voor ons heb je al een naam
Bagi kami, kamu sudah punya nama
Je wieg staat al bij het raam
Tempat tidurmu sudah ada di jendela
Dus neem de tijd
Jadi luangkan waktu
Slaap nu maar
Tidurlah sekarang
En wacht op een goed moment
Dan tunggu sebentar
Je weet dat je welkom bent
Kamu tahu kamu selamat datang
Dus neem de tijd
Jadi luangkan waktu