Gemuruh melewati hutan yang tak ada habisnya
let by the sound of the Bjallarhorn,
Biarlah suara Bjallarhorn,
they resounded from beyond the Skjeldenland.
mereka bergemuruh dari luar Skjeldenland.
Clinching with their swords they attack
Berkaki dengan pedang mereka yang mereka serang
after hearing the Heimdall's sign to charge,
setelah mendengar tanda Heimdall untuk mengisi,
the sign to ride over Skjeldenland.
tanda untuk menaiki Skjeldenland.
Ending with the roman dominion,
Berakhir dengan dominasi roman,
they hail the restoration of the pagandom,
mereka menerima pemulihan pagandom,
burning down the churches with their pagan fire
membakar gereja-gereja dengan api pagan mereka
they do it with ancestral northern hate,
mereka melakukannya dengan kebencian utara leluhur,
piling sacred temples of the feeble Christ,
menumpuk kuil suci Kristus yang lemah,
They steal the golden call in offering to Odin.
Mereka mencuri panggilan emas ke Odin.
Hailing under the blackened skies of Norway
Berada di bawah langit yang menghitam Norwegia
the raven's claw signed the northern hordes
Cakar gagak itu masuk ke gerombolan utara
to charge, to ride all over the Skjeldenland
untuk mengisi, mengendarai seluruh Skjeldenland
Claiming their Viking victories in Flanders
Mengklaim kemenangan Viking mereka di Flanders
as rival they have the Vlanderesns striders
Sebagai saingan mereka memiliki stringer Vlanderesns
who are daring to keep the Flemish empire.
yang berani menjaga kekaisaran Flemish.
A silver fullmoon glows on a winter night
Bulan purnama perak bersinar di malam musim dingin
sometimes hidden by clouds and Midgard's fire
Terkadang disembunyikan oleh awan dan api Midgard
reflecting and resounding with Thor's strikes
merenung dan menggema dengan serangan Thor
all over the pagan fields of the Skjeldenland.
seluruh ladang pagan di Skjeldenland.
Freezing, icecold, pagan fullmoon, winter nights
Pembekuan, es krim, pagan fullmoon, malam musim dingin
Northwinds are howling like hungry wolves
Northwinds melolong seperti serigala lapar
they victimize, but the Viking horde invade the frozen winter.
Mereka menjadi korban, tapi gerombolan Viking menyerang musim dingin yang membeku.
They pile the profaned churches and hail the pagan fire,
Mereka menumpuk gereja-gereja yang najis dan memanggil api kafir,
Asgardsveien are their paths from the Hordanes land.
Asgardsveien adalah jalur mereka dari tanah Hordanes.
Rising high their swords, they conquer the Skjeldenland.
Meningkatnya pedang mereka, mereka menaklukkan Skjeldenland.
Hail Skjeldenland!!!
Salam Skjeldenland !!!