Apakah Anda percaya pada malam seperti ini?
A night like this, when visions come true
Malam seperti ini, saat penglihatan menjadi kenyataan
Would you believe in a tale like this
Apakah Anda percaya pada sebuah cerita seperti ini?
A lay of bliss, we’re praising the old lore
Kebohongan kebahagiaan, kami memuji pengetahuan lama
Come to the blazing fire and
Datanglah ke api yang berkobar dan
See me in the shadows
Lihat aku dalam bayang-bayang
See me in the shadows
Lihat aku dalam bayang-bayang
Songs i will sing
Lagu yang akan saya nyanyikan
Of runes and rings
Dari rune dan ring
Just hand me my harp
Serahkan saja kecapi saya
And this night turns into myth
Dan malam ini berubah menjadi mitos
Nothing seems real
Tidak ada yang tampak nyata
You soon will feel
Anda akan segera merasakannya
The world we live in is another skald’s
Dunia tempat kita tinggal adalah rumah skald lainnya
Dream in the shadows
Mimpi dalam bayang-bayang
Dream in the shadows
Mimpi dalam bayang-bayang
Do you believe there is sense in it
Apakah Anda yakin ada perasaan di dalamnya
Is it truth or myth
Apakah itu benar atau mitos?
They’re one in my rhymes
Mereka satu dalam sajak saya
Nobody knows the meaning behind
Tidak ada yang tahu artinya
The weaver’s line
Garis penenun
Well nobody else but the Norns can
Yah tidak ada orang lain selain Norns yang bisa
See through the blazing fires of time and
Lihatlah melalui api yang menyala waktu dan
All things will procede as the child of the hallowed
Semua hal akan berlanjut sebagai anak yang dikuduskan
Will speak to you now
Akan berbicara denganmu sekarang
See me in the shadows
Lihat aku dalam bayang-bayang
See me in the shadows
Lihat aku dalam bayang-bayang
Songs I will sing of tribes and kings
Lagu Saya akan menyanyikan tentang suku dan raja
The carrion bird and the hall of the slain
Burung bangkai dan aula orang terbunuh
Nothing seems real
Tidak ada yang tampak nyata
You soon will feel
Anda akan segera merasakannya
The world we live in is another skald’s
Dunia tempat kita tinggal adalah rumah skald lainnya
Dream in the shadows
Mimpi dalam bayang-bayang
Dream in the shadows
Mimpi dalam bayang-bayang
Do not fear for my reason
Jangan takut dengan alasan saya
There’s nothing to hide
Tidak ada yang perlu disembunyikan
How bitter your treason
Betapa pahitnya pengkhianatanmu
How bitter the lie
Betapa pahitnya kebohongannya
Remember the runes and remember the light
Ingat rune dan ingat cahayanya
All I ever want is to be at your side
Yang saya inginkan hanyalah berada di pihak Anda
We gladden the raven now I will
Kami senang gagak sekarang aku akan
Run through the blazing fires
Jalankan melalui api yang menyala-nyala
That’s my choice
Itu pilihan saya
Cause things shall procede as foreseen
Menyebabkan hal-hal yang harus diproses seperti yang diperkirakan sebelumnya