We’ve nade waves to last a lifetime
Kami telah menemukan gelombang untuk bertahan seumur hidup
We’ve been saturated, almost drowned
Kita sudah jenuh, hampir tenggelam
We are Spanish not Caribbean
Kami Spanyol bukan Karibia
We are human, not amphibian
Kita manusia, bukan amfibi
We’ll seek our fortunes on Spain’s solid ground
Kami akan mencari keberuntungan kami di tanah padat Spanyol

There’s no future in the new world
Tidak ada masa depan di dunia baru
Only fools believe the tales
Hanya orang bodoh yang mempercayai dongeng itu
Of the gold of El Dorado
Dari emas El Dorado
Only suckers set their sails
Hanya pengisap mengatur layar mereka
We have seen the way the tide is turning
Kita telah melihat bagaimana air pasang berputar
We see what no sailor can
Kami melihat apa yang tidak ada pelaut
We are in the ball, discerning
Kita berada dalam bola, cerdas
We’re anit-diluvian
Kami anit-diluvian
Sixteenth century man
Pria abad keenam belas
Two very fine examples of
Dua contoh yang sangat bagus dari
Sixteenth, sixteenth century man
Pria abad keenam belas abad keenam belas

There are women who are lining
Ada wanita yang sedang melapisi
Every avenue in every port
Setiap jalan di setiap pelabuhan
Now at last we’ll get to grips with
Sekarang akhirnya kita bisa mengatasinya
Things they never equip ships with
Hal-hal yang tidak pernah mereka lengkapi dengan kapal
We have sailed into our last resort
Kami telah berlayar ke tempat terakhir kami

There’s no goldmine in the new world
Tidak ada tambang emas di dunia baru
It’s a trick to get recruits
Ini adalah trik untuk mendapatkan rekrutan
On the boat to El Dorado
Di atas kapal menuju El Dorado
We’re returning to our roots
Kita kembali ke akar kita
We’re going back to land locked ladies
Kita akan kembali ke tanah wanita terkunci
Cortez never let them board
Cortez tidak pernah membiarkan mereka naik
All in all the point we’ve made is
Semua dalam semua hal yang telah kita buat adalah
We don’t want to go abroad
Kami tidak ingin pergi ke luar negeri
two very fine examples of
dua contoh yang sangat bagus dari
Sixteenth century man
Pria abad keenam belas
Two terra firma samples of
Dua contoh terra firma dari
Sixteenth, sixteenth century man
Pria abad keenam belas abad keenam belas