Terjemahan Lirik Sugababes - Situations Heavy

Making decisions about my life
Membuat keputusan tentang hidupku
It’s up to me and I start to try
Terserah saya dan saya mulai mencoba
I cant keep running away
Aku tidak bisa terus kabur
Trust my instincts right or wrong
Percaya naluri saya benar atau salah
Refusing help try to be strong
Menolak membantu mencoba menjadi kuat
I’ll fight this one today
Aku akan melawan yang ini hari ini


Here’s my point of view
Inilah sudut pandang saya
Wouldn’t wanna offend you
Tidak mau menyinggung perasaan Anda
Wanna do the best to prove
Ingin melakukan yang terbaik untuk membuktikannya
Push your face ain’t gonna lose
Dorong wajah Anda tidak akan hilang
Deep and twisted but I refuse
Jauh dan bengkok tapi aku menolak
Don’t want advice but help to choose
Tidak ingin saran tapi tolong pilih


I’ll just walk these tracks alone
Aku hanya akan berjalan trek ini saja
Use it as a stepping stone
Gunakan itu sebagai batu loncatan


Chorus:
Paduan suara:
Trying to face it all alone
Mencoba untuk menghadapinya sendirian
Had to find my own way home
Harus menemukan jalan pulang sendiri
No matter how hard it may be
Tidak peduli seberapa sulitnya
The situation’s heavy
Situasi berat
I’m not growing old before my time
Aku tidak bertambah tua sebelum waktuku
Even when there’s warning signs
Bahkan saat ada tanda peringatan
That consequently I can see
Itu akibatnya aku bisa lihat
The situation’s heavy, heavy
Situasi berat, berat


How am I supposed to know
Bagaimana aku bisa tahu
Where I want my life to go
Dimana aku ingin hidupku pergi
If you always hold the plan
Jika Anda selalu memegang rencananya
And maybe I will learn to lead
Dan mungkin aku akan belajar memimpin
It will be my own mistakes
Ini akan menjadi kesalahan saya sendiri
That I can say that’s who I am
Itu bisa saya katakan itu siapa saya


Here’s my point of view
Inilah sudut pandang saya
Wouldn’t wanna offend you
Tidak mau menyinggung perasaan Anda
Wanna do the best to prove
Ingin melakukan yang terbaik untuk membuktikannya
Push your face ain’t gonna lose
Dorong wajah Anda tidak akan hilang
Deep and twisted but I refuse
Jauh dan bengkok tapi aku menolak
Don’t want advice but help to choose
Tidak ingin saran tapi tolong pilih


I’ll just walk these tracks alone
Aku hanya akan berjalan trek ini saja
Use it as a stepping stone
Gunakan itu sebagai batu loncatan


Chorus:
Paduan suara:
Trying to face it all alone
Mencoba untuk menghadapinya sendirian
Had to find my own way home
Harus menemukan jalan pulang sendiri
No matter how hard it may be
Tidak peduli seberapa sulitnya
The situation’s heavy
Situasi berat
I’m not growing old before my time
Aku tidak bertambah tua sebelum waktuku
Even when there’s warning signs
Bahkan saat ada tanda peringatan
That consequently I can see
Itu akibatnya aku bisa lihat
The situation’s heavy, heavy
Situasi berat, berat


oooh etc
oooh dll


Here’s my point of view
Inilah sudut pandang saya
Wouldn’t wanna offend you
Tidak mau menyinggung perasaan Anda
Wanna do the best to prove
Ingin melakukan yang terbaik untuk membuktikannya
Push your face ain’t gonna lose
Dorong wajah Anda tidak akan hilang
Deep and twisted but I refuse
Jauh dan bengkok tapi aku menolak
Don’t want advice but help to choose
Tidak ingin saran tapi tolong pilih


I’ll just walk these tracks alone
Aku hanya akan berjalan trek ini saja
Use it as a stepping stone
Gunakan itu sebagai batu loncatan


Chorus:
Paduan suara:
Trying to face it all alone
Mencoba untuk menghadapinya sendirian
Had to find my own way home
Harus menemukan jalan pulang sendiri
No matter how hard it may be
Tidak peduli seberapa sulitnya
The situation’s heavy
Situasi berat
I’m not growing old before my time
Aku tidak bertambah tua sebelum waktuku
Even when there’s warning signs
Bahkan saat ada tanda peringatan
That consequently I can see
Itu akibatnya aku bisa lihat
The situation’s heavy
Situasi berat


Trying to face it all alone
Mencoba untuk menghadapinya sendirian
Had to find my own way home
Harus menemukan jalan pulang sendiri
No matter how hard it may be
Tidak peduli seberapa sulitnya
The situation’s heavy
Situasi berat
I’m not growing old before my time
Aku tidak bertambah tua sebelum waktuku
Even when there’s warning signs
Bahkan saat ada tanda peringatan
That consequently I can see
Itu akibatnya aku bisa lihat
The situation’s heavy, heavy
Situasi berat, berat