Terjemahan Lirik - Sinful Nature

Our course is our own, I know we’re to blame
Kursus kita adalah milik kita sendiri, saya tahu kita harus disalahkan
We’re born into shame, to live in despair
Kita terlahir dalam rasa malu, hidup dalam keputusasaan


I feel such pity for what we’ve become
Saya merasa kasihan terhadap apa yang telah kita jadinya
Our needs and desires…our weakness, our pain
Kebutuhan dan keinginan kita … kelemahan kita, rasa sakit kita


Our need to fulfil, the urges we feel
Kebutuhan kita untuk memenuhi, dorongan yang kita rasakan
It weakens our will, it brings us great pain
Ini melemahkan kehendak kita, membawa kita kesakitan


A flood of hatred surges inside
Banjir kebencian melonjak masuk
Control it, deny it…let it run free
Kendalikan, tolak itu … biarkan bebas


I can’t run away…I can’t hide from myself
Aku tidak bisa melarikan diri … aku tidak bisa bersembunyi dari diriku sendiri
It is what I am…it is what we are
Itulah aku … itu adalah diri kita sendiri


Do you think you are the chose
Apakah Anda pikir Anda yang memilih
Do you think you are the few
Apakah Anda pikir Anda adalah sedikit
Look around and see…pathetic human beasts
Lihatlah ke sekeliling dan lihatlah … hewan manusia yang menyedihkan
We have written our own ending
Kami telah menulis ending kami sendiri


How can we live with ourselves
Bagaimana kita bisa hidup dengan diri kita sendiri?
Our jealousy, our tyranny
Kecemburuan kita, tirani kita
The lives we make, the lives we take
Kehidupan yang kita buat, kehidupan yang kita ambil
The fools we serve, the fools we are
Orang bodoh yang kita layani, orang bodoh kita


Brazen in our final days
Besi di hari-hari terakhir kita
Our time on top is near on end
Waktu kita di atas sudah dekat
It’s clear to me we’ll never change
Sudah jelas bagi saya bahwa kita tidak akan pernah berubah
It’s clear that I will never change
Sudah jelas bahwa saya tidak akan pernah berubah
The tragedy of life we live
Tragedi kehidupan yang kita jalani
The tragedy of life we’ll see
Tragedi kehidupan yang akan kita lihat
We call it human nature
Kami menyebutnya sifat manusia
The seducer of mankind
Perayu manusia


Our course is our own, I know we’re to blame
Kursus kita adalah milik kita sendiri, saya tahu kita harus disalahkan
We’re born into shame, to live in despair
Kita terlahir dalam rasa malu, hidup dalam keputusasaan
A flood of hatred surges inside
Banjir kebencian melonjak masuk
Control it, deny it…let it run free
Kendalikan, tolak itu … biarkan bebas


I can’t run away…I can’t hide from myself
Aku tidak bisa melarikan diri … aku tidak bisa bersembunyi dari diriku sendiri
It is what I am…it is what we are
Itulah aku … itu adalah diri kita sendiri
Look around and see…pathetic human beasts
Lihatlah ke sekeliling dan lihatlah … hewan manusia yang menyedihkan
We have written our own ending
Kami telah menulis ending kami sendiri


How can we live with ourselves
Bagaimana kita bisa hidup dengan diri kita sendiri?
Our jealousy, our tyranny
Kecemburuan kita, tirani kita
The lives we make, the lives we take
Kehidupan yang kita buat, kehidupan yang kita ambil
The fools we serve, the fools we are
Orang bodoh yang kita layani, orang bodoh kita