Terjemahan Lirik Alex Ubago - Lagu Sin Miedo A Nada

Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
Aku sangat ingin memohon padamu untuk tidak meninggalkan hidupku
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas
Aku sangat ingin mendengar Anda mengatakan hal-hal yang tidak pernah Anda katakan
mas me callo y te marchas
tapi aku diam dan kau pergi
aun tengo la esperanza de ser capaz algun dia
Saya masih berharap bisa suatu hari nanti
de no esconder la heridas que me duelen
tidak menyembunyikan luka yang menyakitiku
al pensar que te voy queriendo cada dia un poco mas
ketika saya berpikir bahwa saya menginginkan Anda setiap hari sedikit lebih
cuanto tiempo vamos a esperar.
berapa lama kita akan menunggu?


Me muero por abrazarte y que me abrazes tan fuerte
Aku sangat ingin memelukmu dan memelukku begitu keras
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
Aku sangat ingin bersenang-senang dan menciumku saat aku bangun
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
Ditampung di dada sampai matahari terbit
me voy perdiendo en tu aroma
Aku kehilangan aroma kamu
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
Aku kehilangan bibirmu yang mendekat
susurrando palabras que llegan
bisik kata-kata yang sampai
a este pobre corazon
ke hati yang malang ini
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Aku merasakan api di dalam diriku.


Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
Aku sangat ingin tahu kau tahu apa yang kau pikirkan
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
buka semua pintu Anda dan atasi badai tersebut
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
yang ingin mengalahkan kita untuk menabur di matamu caraku
cantar contigo al alba
Bernyanyilah bersamamu saat fajar
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Ciuman kita sampai kita memakai bibir kita
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
dan lihat di wajah Anda setiap hari tumbuhlah benih itu
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
menciptakan, bermimpi, membiarkan semuanya muncul, menghentikan rasa takut akan penderitaan.


Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
Aku sangat ingin menjelaskan apa yang terlintas dalam pikiranku
me muero por intrigarte
Aku sangat ingin menggelitikmu
y seguir siendo capaz de sorprenderte
dan masih bisa mengejutkanmu
sentir cada dia ese flechazo
rasakan panah itu setiap hari
al verte que mas dara lo que diga
untuk melihat apa lagi yang akan dia katakan
que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
Apa lagi yang akan Anda pikirkan jika saya gila adalah hal saya
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
dan sekarang aku melihat dunia lagi untukku
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Aku melihat cahaya matahari bersinar lagi.


Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
Aku sangat ingin tahu kau tahu apa yang kau pikirkan
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
buka semua pintu Anda dan atasi badai tersebut
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
yang ingin mengalahkan kita untuk menabur di matamu caraku
cantar contigo al alba
Bernyanyilah bersamamu saat fajar
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Ciuman kita sampai kita memakai bibir kita
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
dan lihat di wajah Anda setiap hari tumbuhlah benih itu
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
menciptakan, bermimpi, membiarkan semuanya muncul, menghentikan rasa takut akan penderitaan.