Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett - Simply Complicated

When you find out things about yourself
Bila Anda mengetahui hal-hal tentang diri Anda sendiri
That you hadn't ought to know
Bahwa Anda tidak seharusnya tahu
When your grandma calls and books you
Saat nenekmu memanggil dan memberi buku padamu
On the Jerry Springer show
Pada acara Jerry Springer
And you find out you and your wife of ten years
Dan Anda menemukan Anda dan istri Anda selama sepuluh tahun
Just might be related
Mungkin saja terkait
Brother, life's not over it's just
Saudaraku, hidup bukan hanya karena itu
Simply complicated
Cukup rumit


There's other situations that might
Ada situasi lain yang mungkin terjadi
Challenge you I guess.
Tantang aku tebak.
When your daughter tries out for the football team
Saat putri Anda mencoba tim sepak bola
And your son tries on her dress
Dan anakmu mencoba gaunnya
And you start to think that the devil’s in charge
Dan Anda mulai berpikir bahwa iblis & rsquo; s bertanggung jawab
Of how you're situated
Dari bagaimana Anda berada
Life is still worth living it's just
Hidup ini masih layak dijalaninya saja
Simply complicated
Cukup rumit


Chorus
Paduan suara
Life is complicated with its
Hidup itu rumit dengan nya
Ifs and ands and buts
Ifs and ands and buts
It's alright to be crazy,
Tidak apa-apa menjadi gila,
Just don't let it drive you nuts
Jangan biarkan hal itu membuatmu gila


My daughter wants to go on dates,
Putriku ingin berkencan,
I think I'll let her go.
Kupikir aku akan membiarkan dia pergi.
But she better not be moving at
Tapi sebaiknya dia tidak pindah
The moving picture show
Pertunjukan gambar bergerak
Or stop by all those conky tonks and
Atau mampir ke semua kerang itu dan
Get inebriated.
Mabuk.
Ain't at all a caution, it's just
Sama sekali bukan peringatan, hanya saja
Simply complicated
Cukup rumit


Now I’m having a big problem
Sekarang saya punya masalah besar
With my present day career
Dengan karir masa kini saya
My ship she has a rudder
Kapal saya dia memiliki kemudi
But I don’t know where to steer
Tapi saya tidak tahu ke mana harus mengarahkan
Am I country, pop or rock and roll
Apakah saya negara, pop atau rock and roll
I know they are related
Aku tahu mereka berhubungan
I’ll just let you be the judge
Saya akan membiarkan Anda menjadi hakim
Of simply complicated
Cukup rumit


Life is complicated with it
Hidup itu rumit dengan itu
Ifs and ands and buts
Ifs and ands and buts
It's alright to be crazy,
Tidak apa-apa menjadi gila,
Just don't let it drive you nuts
Jangan biarkan hal itu membuatmu gila


© 2004 Coral Reefer Music (BMI) & Bleunig Music (ASCAP)
&salinan; 2004 Coral Reefer Music (BMI) & Bleunig Music (ASCAP)