Relawan lelah
Heads were hanging low
Kepala menggantung rendah
The news had spoiled their appetite
Berita itu telah merusak selera makan mereka
For stuffing envelopes
Untuk memasukkan amplop
Twelve points was an awful lot
Dua belas poin sangat banyak
To be down in the polls
Turun dalam poling
With only two weeks to go
Dengan hanya dua minggu lagi
Shouldering the phone
Membungkam telepon
Loosening his tie
Melongok dasinya
His running mate on pricks and pins
Pasangannya yang sedang berlari menusuk dan menusuk
Hovering beside
Melayang di samping
The candidate wrote furiously
Kandidat itu menulis dengan marah
As if to save his life
Seolah ingin menyelamatkan nyawanya
Then hung up the phone
Lalu menutup telepon
And spoke with great conviction
Dan berbicara dengan penuh keyakinan
When you're nothing but a boyfriend
Bila Anda bukan apa-apa selain pacar
Dangling by a thread
Menggantung dengan benang
Keep in mind the bottom line
Perlu diingat intinya
Diamonds are a girl's best friend
Berlian adalah teman terbaik seorang gadis
Inches from the goal
Masuk dari tujuan
One thing on his mind
Satu hal di benaknya
To get behind her desk and make
Untuk mendapatkan di belakang mejanya dan membuat
Some big decisions
Beberapa keputusan besar
Power can be such a tease
Kekuasaan bisa seperti menggoda
You're always wanting more
Anda selalu menginginkan lebih
It's good to know that just like sex
Ada baiknya mengetahui bahwa sama seperti seks
It can be paid for
Ini bisa dibayar