Terjemahan Lirik Lagu Groenemeyer - Siebter Sinn

weiß man, wie oft ein herz brechen kann?
PUTIH Berapa kali jantung bisa pecah?
wieviele sinne hat der wahn?
berapa banyak indra yang ada khayalannya?
lohnen sich gefühle?
apakah kamu bermanfaat
wieviele tränen passen in einen kanal?
Berapa banyak mimpi yang masuk dalam satu saluran?
leben wir noch mal?
apakah kita akan hidup kembali?
warum wacht man auf?
kenapa kamu bangun?
was heilt die zeit?
apa waktu penyembuhannya?


ich bin
Saya
dein 7. sinn
rasa ke-7 Anda
dein doppelter boden
bagian bawah Anda
dein zweites gesicht
wajahmu yang kedua


du bist
Anda
eine kluge prognose
sebuah ramalan yang bijaksana
das prinzip hoffnung
harapan prinsip
ein leuchtstreifen aus der nacht
seberkas cahaya dari malam
irgendwann find und lieb ich dich
Pada titik tertentu aku menemukan dan mencintaimu


ich bin eine deiner farben
Aku salah satu warna kamu
kannst sie wählen,
dapatkah anda memilih,
kannst sie tragen,
bisakah kamu pakai,
kannst sie bleichen
mereka bisa memutihkan
verrat dir alle geheimzahlen
mengkhianati semua nomor rahasia
werd dir die kühnsten träume ausmalen
Anda akan membayangkan impian terbaik
werd dir erklären, wovon ich nichts versteh
akan menjelaskan kepada anda apa yang saya tidak mengerti


ich bin
Saya
dein 7. sinn
rasa ke-7 Anda
dein doppelter boden
bagian bawah Anda
dein zweites gesicht
wajahmu yang kedua


du bist
Anda
eine sichre prognose
prognosis yang pasti
das prinzip hoffnung
harapan prinsip
ein leuchtstreifen aus der nacht
seberkas cahaya dari malam
irgendwann find und lieb ich dich
Pada titik tertentu aku menemukan dan mencintaimu


das leben fließt rot in unseren venen
Hidup mengalir merah di pembuluh darah kita
ich servier dir es auf einem goldnen tablett
Aku menaruhnya di atas nampan emas
du holst mich aus dem grauen tal der tränen
Anda membawa saya keluar dari lembah mimpi kelabu
läßt alle wunder auf einmal geschehn,
Semua keajaiban sekaligus,
dass mir hören und sehen vergeht
yang mendengar saya dan melihat pergi


ich bin
Saya
dein 7. sinn
rasa ke-7 Anda
dein doppelter boden
bagian bawah Anda
dein zweites gesicht
wajahmu yang kedua
deine lieblingsfarbe
warna kesukaanmu
dein sportlichster wagen
Anda sportiest berani
dein tiefster tauchgang
menyelammu yang terdalam
dein segelflug
penerbangan glider anda


du bist
Anda
eine gute prognose
ramalan yang bagus
das prinzip hoffnung
harapan prinsip
ein leuchtstreifen aus der nacht
seberkas cahaya dari malam


..ich find dich und lieb dich mehr als mich
.. aku menemukanmu dan mencintaimu lebih dariku
ich lieb dich mehr als mich
Aku mencintaimu lebih dariku
irgendwann finde ich dich
Aku akan menemuimu suatu hari nanti
ich finde dich oder nicht
Saya pikir Anda atau tidak
ich lieb dich mehr als mich
Aku mencintaimu lebih dariku
und ich finde dich
dan aku akan menemukanmu
ich find dich oder nicht.. .
Saya menemukan Anda atau tidak …