Wenn sie tanzt, dann tanzt alles, ihre Hüften und Arme,
Saat dia menari segala sesuatu, pinggul dan lengannya,
alles erhellt sich im Licht dieser Dame.
semuanya menyala dalam terang wanita ini.
Sie hat die Anmut und die Reinheit, die die anderen nicht haben,
Dia memiliki rahmat dan kemurnian yang tidak dimiliki orang lain,
sie hat all das was ich nicht hab,
dia memiliki semua yang tidak kumiliki,
sie sieht mich einfach nicht.
dia hanya tidak melihat saya

Je mehr ich mich ihr nähere desto ungeschickter bin ich
Semakin aku melekat padanya, semakin canggung aku
mein körper, meine Stimme, mein Gesicht.
tubuhku, suaraku, wajahku
Es gibt Grenzen , die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt,
Ada batasan untuk menghapusnya meski jutaan tentara,
aber unsere überwindet man nicht.
tapi kita tidak bisa mengatasi kita.

Er hat Stil, ist delikat, bedient sich Gesten so zart
Dia memiliki gaya, lembut, menggunakan isyarat dengan begitu lembut
das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
Kehidupan yang mudah di dunia ini adalah jenisnya
Er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag,
Dia begitu banyak apa yang tidak bisa dia lakukan,
doch die Frauen wissen nicht
Tapi wanita tidak tahu
von diesen Dingen wenn er spricht,
Dari hal-hal ini ketika dia berbicara,
sie sieht mich einfach nicht.
dia hanya tidak melihat saya

Man kann so vieles ändern,
Anda bisa berubah begitu banyak,
wenn man zum Kämpfen bereit ist,
saat kamu siap bertarung
aber nicht diese Ungerechtigkeit.
Tapi bukan ketidakadilan ini.

Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk,
Saat dia lewat, sepertinya kembang api
vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk.
Di depan langit dia yang aku perhatikan.
Ihre Königlichkeit ist nur ein König wert
Kelezatan mereka hanya bernilai banyak
ein anderer als ich
selain aku
ich bin wenig königlich.
Saya sedikit bangsawan
Sie sieht mich einfach nicht
Dia tidak melihat saya