Terjemahan Lirik Nickelback - Lagu Side of A Bullet

Uncle Sam taught him to shoot
Paman Sam mengajarinya untuk menembak
Maybe a little too well
Mungkin sedikit terlalu bagus
Finger on the trigger, loaded bullet
Jari di pelatuk, peluru dimuat
He hit the stage so full of rage
Dia memukul panggung begitu penuh kemarahan
And let the whole world know it
Dan biarkan seluruh dunia mengetahuinya
Six feet away, they heard him say
Enam kaki jauhnya, mereka mendengarnya berkata
“Oh God, don’t let him pull it”
“Ya Tuhan, jangan biarkan dia menariknya”


Please God, don’t let him pull it
Tolong Tuhan, jangan biarkan dia menariknya
How could you put us through it?
Bagaimana Anda bisa memasukkan kita melalui itu?
His brother watched you do it
Saudaranya melihat Anda melakukannya


How could you take his life away?
Bagaimana kau bisa menyelamatkan nyawanya?
How could you be so full of hate?
Bagaimana Anda bisa begitu penuh kebencian?
And when I heard you let him die
Dan ketika saya mendengar Anda membiarkan dia mati
And made the world all wonder why
Dan membuat dunia heran mengapa
I sat at home and on my own,
Saya duduk di rumah dan di rumah sendiri,
I cried alone
Aku menangis sendiri


And scratched your name
Dan menggaruk namamu
On the side of a bullet
Di sisi peluru


And in the wake of his mistake
Dan setelah kesalahannya
So many lives are broken
Begitu banyak nyawa yang rusak
Gone forever from a loaded bullet
Hilang selamanya dari peluru yang dimuati
And no excuse that you could use
Dan tidak ada alasan yang bisa Anda gunakan
Could pull somebody through it
Bisa menarik seseorang melewatinya
And to this day so many say
Dan sampai hari ini banyak yang bilang
“God why’d you let him do it?”
“Tuhan kenapa kamu membiarkan dia melakukannya?”


How could you let him do it?
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia melakukannya?
How could you put us through it?
Bagaimana Anda bisa memasukkan kita melalui itu?
His brother watched him do it
Saudaranya mengamatinya melakukannya


How could you take his life away?
Bagaimana kau bisa menyelamatkan nyawanya?
How could you be so full of hate?
Bagaimana Anda bisa begitu penuh kebencian?
And when I heard you let him die
Dan ketika saya mendengar Anda membiarkan dia mati
And made the world
Dan membuat dunia
all wonder why
semua heran kenapa
I sat at home and cried alone
Aku duduk di rumah dan menangis sendiri
and on my own
dan saya sendiri
I scratched your name
Aku menggaruk namamu
On the side of a bullet
Di sisi peluru