Mark bilang dia bisa mengangkat kepalanya sendiri
and share his mind
dan berbagi pikirannya
with the peeling paint on the bedroom wall.
dengan cat yang mengelupas di dinding kamar tidur.
One step ahead of the pack of Marlboros.
Selangkah lebih maju dari pak Marlboros.
Still, I don't believe he would take that fall.
Meski begitu, saya tidak percaya dia akan jatuh.
Those things will put you back
Hal-hal itu akan membuatmu kembali
some paychecks,
beberapa gaji,
set you back about a year or two.
membuat Anda kembali sekitar satu atau dua tahun.
There's a sick little suicide in all that we do,
Ada sedikit bunuh diri dalam semua hal yang kita lakukan,
all that we do.
semua yang kita lakukan
And the ground downtown is a countdown,
Dan tanah di pusat kota adalah hitung mundur,
no air anywhere in the area.
tidak ada udara di manapun di daerah ini
Suck back these take-home packs of euthanasia.
Suck kembali paket pulang-pakai euthanasia ini.
Youth in America…
Pemuda di Amerika …
There's a sick little suicide
Ada sedikit bunuh diri
in all that we do.
dalam semua yang kita lakukan
There's a sick little suicide
Ada sedikit bunuh diri
in all that we do…
dalam semua yang kita lakukan …
you decide,
kamu putuskan,
which one's for you!?
yang mana untukmu !?
Mark my words, oh, just a little more,
Tandai kata-kataku, oh, sedikit lagi,
Sara said,
Sara berkata,
and subtly subsistence is suicide.
dan secara halus subsisten adalah bunuh diri.
Exercise and malnutrition
Olahraga dan kekurangan gizi
keep curves tight,
Jaga agar kurva tetap ketat,
'cause all that matters is what's outside.
Karena yang penting adalah apa yang ada di luar.
So says every magazine cover
Jadi bilang setiap sampul majalah
which gallantly assaults
yang dengan gagah berani menyerang
our own women and children,
wanita dan anak kita sendiri,
but it's not my fault,
tapi itu bukan salahku,
It's never my fault.
Itu bukan salahku.
We dare bury our three-square fare
Kami berani mengubur tarif tiga persegi kami
in a twenty-first century artery,
di abad kedua puluh satu arteri,
And feed beyond our need
Dan makan di luar kebutuhan kita
so pardon me,
maafkan aku,
this part of me.
ini bagian dari diriku