Terjemahan Lirik - Si Hay Dios

Eh, si hay Dios,
Hei, jika ada Tuhan,
seguramente entiende de emoción, si hay Dios…
Pasti dia mengerti emosi, jika ada Tuhan …
Eh, si hay Dios,
Hei, jika ada Tuhan,
seguramente entiende de emoción, si hay Dios…
Pasti dia mengerti emosi, jika ada Tuhan …


Podrás llevarte a aquellos que me importan,
Anda dapat mengambil orang-orang yang penting bagi saya,
Despojarme de mis ropas, desviarme de la luz.
Lepaskan pakaian saya, menyimpang dari cahaya.
Podrás llenar de oscuridad mis sueños,
Anda bisa mengisi mimpiku dengan kegelapan,
Podrás porque eres tú.
Anda bisa karena Anda begitu.


Podrás romper de nuevo el juramento,
Anda bisa memecah sumpahnya lagi,
deshaciendo las cadenas que te ataron una vez.
melepaskan rantai yang mengikat Anda sekali.
Pero dame tú el valor, que tengo miedo.
Tapi beri aku t & u; keberanian, aku takut
O, puedes darme una esperanza
Atau, dapatkah Anda memberi saya harapan?
O, arrancarme, al fin las ganas de seguir por ti
Atau, pegang aku, pada akhirnya keinginan untuk melanjutkan untukmu
buscando entre mi almohada
melihat di antara bantalku
¿qué es una dama blanca?
& iquest; qu? Apakah itu seorang wanita kulit putih?


Eh, si hay Dios,
Hei, jika ada Tuhan,
seguramente entiende de emoción, si hay Dios…
Pasti dia mengerti emosi, jika ada Tuhan …


Podría haberte dicho que me importas.
Saya bisa mengatakan bahwa saya peduli.
Eso… y un millón de cosas. Pude hacerlo
Itu … dan sejuta hal. Aku bisa melakukannya
y no lo hice y no sé por qué.
dan saya tidak dan saya tidak tahu mengapa?
Será porque es más fácil escribirlo
Itu akan karena lebih mudah untuk menuliskannya
o demostrarlo, que
atau buktikan, itu
montar un numerito de esos de fatalidad,
mount shtick dari orang-orang dari kematian,
según lo que establece el reglamento
sesuai dengan peraturan yang ditetapkannya
del aparentar.
berpura-pura


Podría haber llorado un mar de lágrimas
Aku bisa menangis dengan air mata
Saladas, arrojarme a los abismos
Asin, lempar aku ke jurang
y partirme en dos el alma, desatar la tempestad
dan membagi jiwa menjadi dua, melepaskan badai
y el huracán de mi garganta,
dan topan tenggorokanku,
y confesar desesperado que no puedo con mi rabia.
dan mengaku dengan putus asa bahwa aku tidak bisa dengan amarahku.


Aunque en mi actitud no soy tan evidente,
Meski dalam sikap saya saya tidak begitu jelas,
no puedo sufrir más.
Aku tidak bisa menderita lebih banyak.
Que el dolor cuando es por dentro es más fuerte,
Bahwa rasa sakit saat berada di dalam lebih kuat,
no se alivia con decírselo a la gente.
itu tidak membebaskan dirinya sendiri dengan menyatakannya kepada orang-orang.


Lloraré… si sé llorar,
Menangis … kalau iya. menangis
como el tímido rocío del clavel, en soledad.
seperti semprotan mungil dari anyelir, dalam kesendirian.
Estaré… todos se irán, ya lo sé
Ini akan menjadi … semua orang akan pergi, dan tidak apa-apa.
A tu lado en cada golpe,
Di sisi Anda dalam setiap pukulan,
como lo hacen las orillas y la mar,
seperti halnya pantai dan laut,
como lo hace el campo y el agua que lloverá.
seperti medan dan air yang ia lakukan.
Podría ser más educado
Saya bisa lebih terdidik
pero, el alma sólo entiende de emoción
Tapi, jiwa hanya mengerti emosi
y si hay Dios, seguro entiende de emoción.
dan jika ada Tuhan, pasti dia mengerti emosi.


Eh, si hay Dios,
Hei, jika ada Tuhan,
seguramente entiende de emoción, si hay Dios…
Pasti dia mengerti emosi, jika ada Tuhan …


Podría haber llorado un mar de lágrimas
Aku bisa menangis dengan air mata
Saladas, arrojarme a los abismos
Asin, lempar aku ke jurang
y partirme en dos el alma, desatar la tempestad
dan membagi jiwa menjadi dua, melepaskan badai
y el huracán de mi garganta,
dan topan tenggorokanku,
y confesar desesperado que no puedo con mi rabia.
dan mengaku dengan putus asa bahwa aku tidak bisa dengan amarahku.


Aunque en mi actitud no soy tan evidente,
Meski dalam sikap saya saya tidak begitu jelas,
no puedo sufrir
Aku tidak bisa menderita