Terjemahan Lirik - Si Et Quedes Amb Mi

Més lluny de les muntanyes
Mereka jauh dari pegunungan
jo vull trobar un racó
Saya ingin menemukan arena pacuan kuda
per viure sense pressa
untuk hidup tanpa tergesa-gesa
i ser l'ombra del teu cos.
dan menjadi bayangan tubuh Anda.


Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Jika Anda tinggal, aah!, Jika Anda tinggal bersamaku.


No et puc donar riquesa
Saya tidak bisa memberi Anda kekayaan
no puc donar-t'ho tot,
Aku tidak bisa memberikan semuanya,
puc ser el teu llarg viatge,
Aku bisa menjadi perjalanan panjangmu,
puc ser la llum del sol.
Aku bisa menjadi sinar matahari.


Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Jika Anda tinggal, aah!, Jika Anda tinggal bersamaku.


Quan estiguis cansada
Saat kamu lelah
jo et dinaré repós.
Aku akan memakanmu & eacute; mengerti
Quan res no vulguis veure
Bila tidak ada yang ingin Anda lihat
t'ompliré els ulls de flors.
isi denganmu mata bunga


De dia quan despertis
Pada siang hari saat Anda bangun tidur
vull estar al teu cantó,
Aku ingin berada di dalam nyanyianmu,
vull tenir les mans buides
Saya ingin memiliki tangan kosong
per prendre el teu amor.
untuk mengambil cintamu


Quan se't tanquin les portes
Saat pintu tertutup
jo t'obriré el balcó,
Aku membukamu & eacute; balkon,
quan creguis que estàs sola
Bila Anda pikir Anda sendirian
podràs cridar el meu nom.
Aku bisa memanggil namaku


Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Jika Anda tinggal, aah!, Jika Anda tinggal bersamaku.


No vull guanyar cap guerra,
Saya tidak ingin memenangkan perang,
no vull ser el teu heroi,
Saya tidak ingin menjadi pahlawan Anda,
no vull fer cap promesa,
Saya tidak ingin membuat janji,
no vull entendre el món.
Saya tidak ingin mengerti mood.


Despinta les banderes
Aku membenci bendera
i fes-ne un gran llençol
dan membuat lagu yang bagus
per sobre les fronteres
di atas perbatasan
podràs sentir-me a prop.
Aku bisa merasakan dekat denganmu.


Més lluny de les muntanyes
Mereka jauh dari pegunungan
hi haurà d'haver algun lloc
akan ada & agrave; memiliki beberapa tempat
per viure sense pressa
untuk hidup tanpa tergesa-gesa
i ser l'ombra del teu cos.
dan menjadi bayangan tubuh Anda.


Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Jika Anda tinggal, aah!, Jika Anda tinggal bersamaku.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Jika Anda tinggal, aah!, Jika Anda tinggal bersamaku.