Shopworn dan umur apa yang tersisa dari seorang pria
Will never be useless cause he's part of God's plan
Tidak akan pernah sia-sia karena dia adalah bagian dari rencana Tuhan
Did you ever think of life as just a shop along the street
Apakah Anda pernah memikirkan hidup hanya sebagai toko di sepanjang jalan
And yourself as a product displayed in easy reach
Dan diri Anda sebagai produk yang ditampilkan mudah dijangkau
You laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Anda pernah berbaring di sana beberapa lama dan merenungkan nasib Anda
Then you begin to wonder if you'd hit the market late
Kemudian Anda mulai bertanya-tanya apakah Anda akan sampai di pasar terlambat
Wealth had looked you over once and seen you at your best
Kekayaan telah melihat Anda sekali dan melihat Anda sebaik mungkin
But somehow you didn't fit his needs so he took one of the rest
Tapi entah kenapa Anda tidak sesuai dengan kebutuhannya sehingga dia mengambil salah satu sisanya
Sweet love had read your label and you lingered in her mind
Cinta manis telah membaca label Anda dan Anda bertahan dalam pikirannya
But competition caught her eye and she left you there behind
Tapi kompetisi menarik perhatiannya dan dia meninggalkanmu di sana
Fame had brushed the edges or the counter where you laid
Ketenaran telah menyapu pinggiran atau meja tempat Anda meletakkannya
And she pondered for a moment but then she walked away
Dan dia merenungkan sejenak tapi kemudian dia berjalan pergi
Lady Luck had even picked you up but then you heard her say
Lady Luck bahkan menjemputmu tapi kemudian kau mendengarnya berkata
I just can't afford you so I'll just have to let you lay
Aku tidak mampu membayarmu jadi aku harus membiarkanmu berbaring
Then one day they marked you down put you up on sale
Kemudian suatu hari mereka menandai Anda membuat Anda dijual
And you got looked over once again all to no avail
Dan Anda sempat melihat ke atas sekali lagi tanpa hasil
Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Sekarang bernoda kuning ditandai dengan usia Anda mendengar salesman negara
Boss I guess I'll throw this out it's old and out of date
Bos kurasa aku akan membuang ini sudah tua dan ketinggalan zaman
The keeper of the shop came then and he seemed to understand
Penjaga toko datang saat itu dan sepertinya dia mengerti
He smiled and looked you over then held out a caring hand
Dia tersenyum dan menatapmu lalu mengulurkan tangannya yang peduli
Give me that I'll take it home don't throw it on the street
Berikan aku bahwa aku akan membawanya pulang jangan membuangnya di jalan
It's old and gray but in its way it'll help my shop complete
Ini sudah tua dan abu-abu tapi dengan cara itu akan membantu toko saya selesai
Shopworn and aged…
Shopworn dan umur …