Anda telah melihatnya naik turun jalan
And now he's wearin' the navy blue
Dan sekarang dia memakai biru laut biru
She had a tear in the corner of her eye
Dia memiliki air mata di sudut matanya
As he said his last goodbye
Saat dia mengucapkan selamat tinggal terakhirnya
Shoo, shoo, shoo baby
Shoo, shoo, shoo baby
Shoo, shoo, shoo baby
Shoo, shoo, shoo baby
Bye, bye, bye baby
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tidur sayang
Do-dah do-day
Do-dah do-day
Your papa's off to the seven seas
Ayahmu pergi ke tujuh lautan
Don't cry baby
Jangan menangis sayang
Don't sigh baby
Jangan menghela nafas sayang
Bye, bye, bye baby
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tidur sayang
Do-dah do-day
Do-dah do-day
When I come back we'll live a life of ease
Ketika saya kembali, kita akan menjalani kehidupan yang mudah
Seems kinda tough now
Sepertinya agak sulit sekarang
To say goodbye this way
Untuk mengucapkan selamat tinggal seperti ini
But papa's gotta be rough now
Tapi papa pasti kasar sekarang
So that he can be sweet to you another day
Sehingga dia bisa menjadi manis untukmu suatu hari nanti
Bye, bye, bye baby
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal sayang
Don't cry baby
Jangan menangis sayang
Shoo, shoo, shoo baby
Shoo, shoo, shoo baby
Do-dah do-day
Do-dah do-day
Your papa's off to the seven seas
Ayahmu pergi ke tujuh lautan
(Shhh-shoo baby) Do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) Do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo baby, shoo, shoo)
(Shhh-shoo sayang, shoo, shoo)
QUIET!!
DIAM!!
I want a little bit o' quiet in the house, please
Aku ingin sedikit tenang di rumah itu
(She wants a little bit of quiet in the house)
(Dia ingin sedikit diam di rumah)
So your papa's on his way to cross the seven seas
Jadi ayahmu dalam perjalanan untuk menyeberangi tujuh lautan
So don't you cry, oh, don't you sigh goodbye now
Jadi, jangan menangis, oh, jangan tolong sapa selamat tinggal sekarang juga
Shoo, shoo baby Shooo-oo-oo
Shoo, shoo bayi Shooo-oo-oo
Shoo, shoo my baby Shoooo
Shoo, shoo my baby Shoooo
Goodbye baby, don't you cry no more
Selamat tinggal sayang, jangan menangis lagi
Your big tall papa's off to the seven seas
Papa besarmu yang besar menuju tujuh lautan
Seems kinda tough now
Sepertinya agak sulit sekarang
To say goodbye this way
Untuk mengucapkan selamat tinggal seperti ini
But papa's gotta be rough now
Tapi papa pasti kasar sekarang
So that he can be sweet to you another day
Sehingga dia bisa menjadi manis untukmu suatu hari nanti
Shhhh baby, shhhh baby
Shhhh sayang, shhhh sayang
Shoo, shoo, shoo baby
Shoo, shoo, shoo baby
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Your papa's off to the seven seas, the seven seas
Ayahmu pergi ke tujuh lautan, tujuh lautan
Your big tall papa's off to the seven seas
Papa besarmu yang besar menuju tujuh lautan