Lebih mudah jatuh
When there’s someone there to break it
Bila ada seseorang di sana untuk memecahkannya
It’s easy to abuse
Mudah disalahgunakan
When there’s someone there to take it
Bila ada seseorang di sana untuk mengambilnya
It’s easier to smile
Lebih mudah tersenyum
When you know that you can fake it
Bila Anda tahu bahwa Anda bisa memalsukannya
Confronted all the while with everything that you’ve forsaken
Menghadapi semua waktu dengan segala sesuatu yang telah Anda tinggalkan
And the hardest thing to do
Dan hal yang paling sulit dilakukan
Is letting go of you
Apakah melepaskan Anda?
Three weeks and seven days…
Tiga minggu dan tujuh hari …
She’s up, she’s down, I’m all around – on my way down
Dia bangun, dia di bawah, aku ada di sekitar – dalam perjalanan turun
She’s up, she’s down, I’m on my way out
Dia bangun, dia di bawah, aku dalam perjalanan keluar
She’s up, she’s down, I’m on the ground
Dia sudah bangun, dia jatuh, aku di tanah
I’m all around
Aku ada di sekitar sini
On my way out
Dalam perjalanan keluar
She’s up, she’s down, I’m all around
Dia bangun, dia di bawah, aku ada di sekitar sini
Around, around
Sekitar sekitar
It’s easier to cry
Lebih mudah menangis
When there’s someone there to hold you
Bila ada seseorang yang menahan Anda
Who hasn’t had a chance to know
Siapa yang belum sempat tahu
the bitter and the cold you
pahit dan dinginnya kamu
It’s easier to lie
Lebih mudah berbohong
When there’s no one there to scold you
Bila tidak ada orang yang memarahinya
Systematically discarding everyone who knows you
Secara sistematis membuang semua orang yang mengenal Anda
And the hardest thing to do
Dan hal yang paling sulit dilakukan
Is letting go of you
Apakah melepaskan Anda?
Three weeks and seven days…
Tiga minggu dan tujuh hari …
She’s up, she’s down, I’m all around – on my way down
Dia bangun, dia di bawah, aku ada di sekitar – dalam perjalanan turun
She’s up, she’s down, I’m on my way out
Dia bangun, dia di bawah, aku dalam perjalanan keluar
She’s up, she’s down I’m on the ground
Dia bangun, dia jatuh aku di tanah
I’m all around
Aku ada di sekitar sini
On my way out
Dalam perjalanan keluar
She’s up, she’s down, I’m all around
Dia bangun, dia di bawah, aku ada di sekitar sini
Around – around
Sekitar – sekitar