Terjemahan dan Arti Lirik Indigo Girls - She's Saving Me

we were sitting round a dying fire
Kami sedang duduk mengelilingi api yang sekarat
somebody lit incense
seseorang menyalakan dupa
somebody lit a cigarette
Seseorang menyalakan sebatang rokok
and passed a bottle around
dan melewati botol di sekitar
it was just strawberry season
itu hanya musim stroberi
backbreaking pickers in the patches
pemetik yang terpikat di tambalan
everythings burning down to ashes
segala sesuatu membakar abu
and down to the ground
dan turun ke tanah
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i don't even think she knows it
Aku bahkan tidak berpikir dia tahu itu
it's a strange way to show it as distant as
Ini adalah cara yang aneh untuk menunjukkannya sejauh mungkin
last nights dream unravels
mimpi malam terakhir terurai
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i'm a very lost soul
Aku adalah jiwa yang sangat tersesat
i was born with a hole in my heart
Saya terlahir dengan lubang di hati saya
the size of my land locked travels
ukuran tanah saya terkunci perjalanan


i try to put it aside
Saya mencoba menyingkirkannya
but it's too much bigger than me
tapi itu jauh lebih besar dariku
there's a big brown hawk in the tree
Ada elang coklat besar di pohon itu
lighting and leaving
pencahayaan dan pergi
and there's tea leaves tossing
dan ada daun teh yang bergemuruh
heads up pennies in my pocket
pasang uang di sakuku
dead star like a rocket
Bintang mati seperti roket
the arc of my grieving
busur kesedihanku
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i don't even think she knows it
Aku bahkan tidak berpikir dia tahu itu
its a strange way to show it
Ini cara yang aneh untuk menunjukkannya
as distant as last nights dream unravels
jauh seperti mimpi semalam terungkap
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i'm a very lost soul
Aku adalah jiwa yang sangat tersesat
i was born with a hole in my heart
Saya terlahir dengan lubang di hati saya
the size of my land locked travels
ukuran tanah saya terkunci perjalanan


the sky pours out biblical rain
langit menuangkan hujan alkitabiah
then days so still the beauty gives you pain
maka berhari-hari jadi tetap keindahan memberi Anda rasa sakit
the heatwave kills the green
Gelombang panas membunuh hijau
and she remains unseen
dan dia tetap tak terlihat
but colors up my dreams
tapi mewarnai mimpiku
with all things blooming
dengan segala sesuatu mekar


this is not all there is
ini tidak semua ada
it's not a kingdom
itu bukan kerajaan
it's not an angry god
itu bukan tuhan yang marah
it feels like her
rasanya seperti dia
it feels like no fear
rasanya tidak ada rasa takut
it feels like no doubt
rasanya tidak diragukan lagi
it feels like inside out
rasanya seperti di dalam ke luar
the ashes stir
abu itu mengaduk
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i don't even think she knows it
Aku bahkan tidak berpikir dia tahu itu
such a strange way to show it as distant as
cara yang aneh untuk menunjukkannya sejauh mungkin
last nights dream unravels
mimpi malam terakhir terurai
she's saving me
dia menyelamatkan saya
i'm a very lost soul
Aku adalah jiwa yang sangat tersesat
i was born with a hole in my heart
Saya terlahir dengan lubang di hati saya
the size of my land locked travels
ukuran tanah saya terkunci perjalanan