Billy Joel | Terjemahan Lagu: She's Right On Time

Arti dan Lirik Billy Joel - She's Right On Time

Turn on all the Christmas lights
Hidupkan semua lampu Natal
Cause baby’s coming home tonight
Menyebabkan bayi pulang malam ini
I can hear her footsteps in the street
Aku bisa mendengar langkah kakinya di jalan
Turn the choral music higher
Putar musik paduan suara lebih tinggi
Pile more wood upon the fire
Tumpukan lebih banyak kayu di atas api
That should make the atmosphere complete
Itu harus membuat atmosfer lengkap
I’ve had to wait forever
Aku harus menunggu selamanya
But better late than never
Tapi lebih baik terlambat daripada tidak pernah
She’s just in time for me
Dia tepat pada waktunya untukku
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right where she should be
Dia benar dimana dia seharusnya
She’s right on time
Dia tepat waktu
I’m a man with so much tension
Saya seorang pria dengan begitu banyak ketegangan
Far too many sins to mention
Terlalu banyak dosa lagi
She don’t have to take it anymore
Dia tidak perlu tahan lagi
But since she said she’s coming home
Tapi karena dia bilang dia akan pulang
I’ve torn out all my telephones
Saya telah mencabut semua telepon saya
Soon she will be walking through that door
Segera dia akan berjalan melalui pintu itu
I may be going nowhere
Saya mungkin tidak menuju ke mana-mana
But I don’t mind if she’s there
Tapi aku tidak keberatan jika dia ada di sana
She’s just in time for me
Dia tepat pada waktunya untukku
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right where she should be
Dia benar dimana dia seharusnya
She’s right on time
Dia tepat waktu
Left to my own device
Kiri ke perangkat saya sendiri
I can always make believe
Saya selalu percaya
That there’s nothing wrong
Bahwa tidak ada yang salah
Still I will chose to live
Masih saya akan memilih untuk hidup
In the complicated world
Di dunia yang rumit
That we shared for so long
Itu sudah kami bagi begitu lama
Good or bad
Baik atau buruk
Right or wrong
Benar atau salah
And it occured to me
Dan itu terjadi pada saya
While I set up my Christmas tree
Sementara saya mendirikan pohon natal saya
She never missed a cue
Dia tidak pernah melewatkan isyarat
Or lost a beat
Atau kalah
Everytime I lost the meter
Setiap kali saya kehilangan meter
There she was when I would need her
Itu dia saat aku membutuhkannya
Greeting me with footsteps in the street
Menyambut saya dengan langkah kaki di jalan
I guess I should have known it
Kurasa seharusnya aku tahu itu
She’d find the perfect moment
Dia akan menemukan saat yang tepat
She’s just in time for me
Dia tepat pada waktunya untukku
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right where she should be
Dia benar dimana dia seharusnya
She’s right on time
Dia tepat waktu
Turn the choral music higher
Putar musik paduan suara lebih tinggi
Pile more wood upon the fire
Tumpukan lebih banyak kayu di atas api
That will make the atmosphere complete
Itu akan membuat suasana menjadi sempurna
I’ve had to wait forever
Aku harus menunggu selamanya
But better late than never
Tapi lebih baik terlambat daripada tidak pernah
She’s just in time for me
Dia tepat pada waktunya untukku
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right where she should be
Dia benar dimana dia seharusnya
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right on time
Dia tepat waktu
She’s right on time
Dia tepat waktu